The United States reported the first outbreak of the deadly H7N9 bird flu on a poultry farm since 2017, as the country continues to grapple with another bird flu strain that has infected humans and caused egg prices to hit record highs.