sooooooooo cute

glance explanation...
ます, ません, です, ください, etc - polite expressions

in the case of `meow`, casual expressions are preferable
also, cat characters often pronounce `な(na)` as `にゃ(nya)`
because cats are cute...

it's easier to read than yesterday's
i made a little change and added `meow`:
このシステムカードは使えにゃいにゃ

バージョン3.0以上を
使って遊んでにゃん

sorry for the late reply

also, the Japanese text in Aqua Kitty DX is humorous and cute, so i think this kind of expression is also good:
システムカードが
違うにゃ

バージョン3.00以上の
システムカードを
使ってにゃん

(にゃ, にゃん - meow
a dialect often used by cat characters)

i hope this helps you🐱

hi, i'm a fan of your games in Japan
it's not wrong, but i wonder 0 is represented by 〇(circle), and Kanji and line breaks are unnatural

i think this is easier to read:
システムカードの
バージョンが
違います

バージョン3.00以上の
システムカードを
使ってね

(システム - system
カード - card
バージョン - version
alphanumeric: Ⅴｅｒ３．００ in full-width)