If it's not a Nazi salute, then what makes it "an awkward gesture"? Why not call it "a gesture"? Why call it awkward in the first place?