日本語では、少し金沢健一展の説明もしますね。僕が撮った動画なども一緒に置いておきます。カメラ下手ですみません。
いつもは冬に行われている金沢先生の展覧会ですが、今年は夏も行われております。
前回の細かくブースを分けて、様々なテーマで展示がなされていたのと違い、夏らしく（？）開放感のある空間作りの中に金沢先生のマリオネットが躍動しております。
暑い日が続く川越ですが、涼を取ると共にに美術鑑賞はいかがでしょうか？？

僕は最終日24日の日曜日、午後に看視係としてお邪魔いたします。
この時間には先生のトーク＆デモンストレーションも行われます。お楽しみに。

詳しくは英語で書いてある↓のURLまで。

日本語では少し多く書けますね。（笑）
埼玉県にあります川越市立美術館のタッチアートコーナーにて、小林花子個展「指の温度」が開催中です。

本日、サポートスタッフとしてタッチアートコミュニケーターの研修を受けて参りました。

前回のように様々な作家さんの収蔵物を並べるのと違い、小林さんの現在を垣間見る事が出来る、私的な詩的な個展となっております。
写真でお分かりの通り、手を洗う場所もありますし、消毒液も切らさず置いてあります。
みなさん是非、アートを触ってみて下さい。
僕もタッチアートコミュニケーターとしてお手伝い出来ればと思っております。
期間は2025年9月15日（月・祝）までです。

The solo exhibition, "Finger Temperature: Hanako Kobayashi" is currently being held in the Touch Art Corner! I'm also sometimes at the venue as a communicator. The exhibition is taking place at the Kawagoe City Museum and runs until Monday, September 15, 2025 (public holiday).

I help out at Kawagoe City Museum of Art. In early spring, the annual exhibition of Kanazawa Kenichi began.

Check it out.
www.city.kawagoe.saitama.jp/artmuseum/in...

Admission is free, by the way. You're welcome to take photos and videos, and we can share them on SNS.

Please feel free to come.

僕がお手伝いさせてもらっている、川越市立美術館。春先には恒例の金沢健一先生の展示が始まりました。
詳しい期間などは↓
www.city.kawagoe.saitama.jp/artmuseum/in...
にてご確認を。

あまり全てを見せちゃうと、行かなくても・・・ってなっちゃいそうなので、今日僕が看視のお仕事で見ていた風景だけをUPしますね。

僕は3月11日(火)の午後1時から終わりまで看視でおります。

ちなみに入場は無料。写真、動画の記録もOK、SNSでもご自分のアカウントにてご紹介できます。
お気楽にお越しくださいね。

As part of my daily routine, I help out at Kawagoe City Museum of Art.

Currently I'm supporting the exhibition of Yoshimura Takako's sculptures.

On Saturdays, Yoshimura Takako herself is basically there, so you'll be able to hear all sorts of stories.

Please come and visit.

日頃の行いとして、川越市立美術館のサポート作業をしております。
現在は吉村貴子先生の彫刻展示に関するサポートをしています。
美術館としては少し珍しく、作品を直接触ったり写真を撮ったり出来るコーナーがありまして、そちらの説明者兼監視員として、週に1度から２度僕が常駐しております。

作品画像も上げておきますね。

土曜日になると、基本的に吉村貴子先生ご本人が常駐しておりますので、様々なお話が聞けると思います。
是非遊びに来てみて下さい。

Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #972,000 番目でした。

これって早い方かな？（笑）

Adobe Firefly を試してみました。
面白いもの考えますねぇ。

firefly.adobe.com

X(Twitter)ではこんなエンブレムで、顔を隠していました。
こちらでは少しだけ、顔出しします。😄