Helen Ferguson
@hferguson.bsky.social
Writer & translator (Ger & Russ).
Shortlist: PushkinHouse Trans: LAReview, meduzaproject, penguinrandom Words: LighthouseJrnl Reader for newgermanbooks
Queer, ADHD single mum
Shortlist: PushkinHouse Trans: LAReview, meduzaproject, penguinrandom Words: LighthouseJrnl Reader for newgermanbooks
Queer, ADHD single mum
Now the fight has changed from 'pay human translators' to USE human translators. And pay them. And put their names on the cover.
December 6, 2024 at 8:08 PM
Now the fight has changed from 'pay human translators' to USE human translators. And pay them. And put their names on the cover.
Mistakes like these were always my favourite thing about language classes
December 6, 2024 at 8:04 PM
Mistakes like these were always my favourite thing about language classes
I really loved this. It's a beautiful depiction of the moment by moment reality of taking care of a baby, while also being expansive.
December 6, 2024 at 7:40 PM
I really loved this. It's a beautiful depiction of the moment by moment reality of taking care of a baby, while also being expansive.
Mine too. Whose version is your favourite?
November 19, 2024 at 10:47 AM
Mine too. Whose version is your favourite?
Agreed. Really enjoyed it
November 15, 2024 at 10:35 AM
Agreed. Really enjoyed it
Congratulations! Sounds great, I look forward to reading it
November 15, 2024 at 10:34 AM
Congratulations! Sounds great, I look forward to reading it
Yes, she's brilliant
November 12, 2024 at 6:27 PM
Yes, she's brilliant