正宗敦夫とヤギの女王
@heutekeinezug.bsky.social
Hans Sacs:Donald McIntyre
Veit Pogner:Hans Tschammer
Sixtus Beckmesser:Rudolf A.Hartmann
David:Wilfried Gahmlich
Eva:Beatriche Niehoff
Magdarene:Anne Gjevang
Walter von Stolziing:René Kollo
Dirirgent: Ferdinand Leitner
Orchester der Oper Zürich
Chor der Oper Zürich
1984.12.02
Veit Pogner:Hans Tschammer
Sixtus Beckmesser:Rudolf A.Hartmann
David:Wilfried Gahmlich
Eva:Beatriche Niehoff
Magdarene:Anne Gjevang
Walter von Stolziing:René Kollo
Dirirgent: Ferdinand Leitner
Orchester der Oper Zürich
Chor der Oper Zürich
1984.12.02
April 27, 2025 at 8:57 AM
Hans Sacs:Donald McIntyre
Veit Pogner:Hans Tschammer
Sixtus Beckmesser:Rudolf A.Hartmann
David:Wilfried Gahmlich
Eva:Beatriche Niehoff
Magdarene:Anne Gjevang
Walter von Stolziing:René Kollo
Dirirgent: Ferdinand Leitner
Orchester der Oper Zürich
Chor der Oper Zürich
1984.12.02
Veit Pogner:Hans Tschammer
Sixtus Beckmesser:Rudolf A.Hartmann
David:Wilfried Gahmlich
Eva:Beatriche Niehoff
Magdarene:Anne Gjevang
Walter von Stolziing:René Kollo
Dirirgent: Ferdinand Leitner
Orchester der Oper Zürich
Chor der Oper Zürich
1984.12.02
今日の字幕、狭いスペースに二句づつ示すので大変だつただろうが、第二幕、クリングソル、"ihn schirmt der Torheit Schild." 鎧を着たバカが〜としてゐたやな気がする、バカという鎧が彼を護っているという直訳でないのかと思ふが、たぶん何か理由があるのだらう
March 27, 2025 at 2:44 PM
今日の字幕、狭いスペースに二句づつ示すので大変だつただろうが、第二幕、クリングソル、"ihn schirmt der Torheit Schild." 鎧を着たバカが〜としてゐたやな気がする、バカという鎧が彼を護っているという直訳でないのかと思ふが、たぶん何か理由があるのだらう