i think of it more as an extension of the phrase "work, bitch" in queer culture
very "you're already going places now keep going you're doing great"