우리말 제작진
• 대사 연출 : 박선영
• 대사 번역 : 김효정
• 노래 연출 : 이소영/김현범
• 노래 번역 : 김효정
• 노래 개사 : 박선영
• 더빙 스튜디오 : BESPOKE LAB
• 믹싱 스튜디오 : SHEPPERTON INTERNATIONAL
• 크리에이티브 수퍼바이저 : 정윤서
• 한국어 제작 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

'우리 같이 가'
• 오리지널 작곡 및 작사 : 린 마누엘 미란다
• 추가 아프리카 합창 작곡 및 편곡 : 레보엠
• 프로듀싱 : 마크 맨시나, 린 마누엘 미란다
• 보컬 : 민우혁, 조형균, 도율희, 홍승효, 곽동욱

'말해줘 너라고'
• 오리지널 작곡 및 작사 : 린 마누엘 미란다
• 프로듀싱 : 마크 맨시나, 린 마누엘 미란다
• 보컬 : 민우혁, 도율희

'형제의 배신'
• 오리지널 작곡 및 작사 : 린 마누엘 미란다
• 프로듀싱 : 마크 맨시나, 린 마누엘 미란다
• 보컬 : 조형균

'형제가 있길 바랬어'
• 오리지널 작곡 : 린 마누엘 미란다, 니콜라스 브리텔
• 오리지널 작사 : 린 마누엘 미란다
• 프로듀싱 : 마크 맨시나, 린 마누엘 미란다
• 보컬 : 김시우, 최영준, 민우혁, 조형균

'바이 바이'
• 오리지널 작곡 및 작사 : 린 마누엘 미란다
• 프로듀싱 : 마크 맨시나, 린 마누엘 미란다, 데이브 메츠거
• 보컬 : 지현준, 정유정, 이주승

음악

오리지널 스코어 'HOME', 'KUQONDILE', 'FIND THE WAY'
• 작곡 : 니콜라스 브리텔
• 합창 작곡 및 편곡 : 레보엠, 니콜라스 브리텔
• 보컬 : 레보엠, SOUTH AFRICAN CULTURAL GOSPEL CHOIR

'밀레레'
• 오리지널 작곡 및 작사 : 린 마누엘 미란다
• 추가 아프리카 합창 작곡 및 편곡 : 레보엠
• 프로듀싱 : 마크 맨시나, 린 마누엘 미란다
• 보컬 : 안영미, 홍승효

기타 배역
• 박준원
• 박희주
• 정영윤
• 임도혁
• 박가람
• KARINE FOVIAU
• LAURENT BLANPAIN
• ADELINE CLÉMENT
• ANTOINE FLEURY
• ISABELLE AUVRAY
• THIERRY GONDET
• LAETITIA CORYN
• BENOIT CAUDEN
• AUDE SAINTIER
• NICOLAS VAN BEVEREN
• MARTIN FALIU
• LAURIANNE LEMASSON
• EDWIGE LEMOINE

• 어마라 : 허예은
• 아쿠아 : 장미
• 주니아 : 정유정
• 치가루 : 이현
• 이나키 : 김희승
• 아지보 : 이주승
• 사라피나 : 장미

우리말 제작진
• 대사 연출 : 박선영
• 대사 번역 : 서승희
• 노래 연출 : 이소영/김현범
• 노래 번역 : 서승희
• 노래 개사 : 박선영
• 더빙 스튜디오 : Bespoke Lab
• 믹싱 스튜디오 : Shepperton International
• 크리에이티브 수퍼바이저 : 정윤서
• 한국어 제작 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

'우리의 자리로'
• 보컬 : 김수연 & 출연진
• 오리지널 작곡 & 작사 : 아비가일 발로우, 에밀리 베어
• 퍼시픽 코럴 보컬 작곡 & 어레인지 : 오페타이아 포아이

'우린 알아 (Te Fenua te Malie)'
• 보컬 : 김수연
• 올리비아 포아이, 오페타이아 포아이, 테 바카
• 오리지널 작곡 : 오페타이아 포아이, 마크 맨시나
• 오리지널 작사 : 오페타이아 포아이

'저 너머로 (엔딩 크레딧 버전)'
• 보컬 : 나연 (TWICE)
• 피처링 : 테 바카
• 오리지널 작곡 & 작사 : 아비가일 발로우, 에밀리 베어
• 퍼시픽 코럴 보컬 작곡 & 어레인지 : 오페타이아 포아이
• 프로듀서 : 벤자민 라이스

'길을 헤매'
• 보컬 : 이아름솔
• 오리지널 작곡 & 작사 : 아비가일 발로우, 에밀리 베어

'치-후'
• 보컬 : 이장원
• 오리지널 작곡 & 작사 : 아비가일 발로우, 에밀리 베어

'저 너머로 (리프라이즈)'
• 보컬 : 김수연
• 오리지널 작곡 & 작사 : 아비가일 발로우, 에밀리 베어
• 퍼시픽 코럴 보컬 작곡 & 어레인지 : 오페타이아 포아이