Matthias Heim
@heimmatthias.bsky.social
all things Shakespeare & war, theatre & cinema aficionado, Swiss ex-academic, digital humanist interested in peculiar words, formidable plagiarism hunter, eLearning expert by day
These are the first lines Pirkka-Pekka Petelius says in Aki Kaurismäki's "Hamlet Goes Business" ("Hamlet Liikemaailmassa"), and I think it's rather brilliant.
Of course, in Finnish, he says "Kinkkua... anna minä", and I’ve been told that there isn’t a similar joke in the original.
Of course, in Finnish, he says "Kinkkua... anna minä", and I’ve been told that there isn’t a similar joke in the original.
January 4, 2024 at 11:26 AM
These are the first lines Pirkka-Pekka Petelius says in Aki Kaurismäki's "Hamlet Goes Business" ("Hamlet Liikemaailmassa"), and I think it's rather brilliant.
Of course, in Finnish, he says "Kinkkua... anna minä", and I’ve been told that there isn’t a similar joke in the original.
Of course, in Finnish, he says "Kinkkua... anna minä", and I’ve been told that there isn’t a similar joke in the original.