But currently he hasn't a hope in hell of getting through customs. One look at him and he'd be deported.

Why the inverted commas? Our dollars and cents are equally symbolic; we use them to "buy" fish, too!