Gotta update your app

Asking for clarification about the writing in Clone Wars

Lecture about public transit safety:
Engineer: "Lemme derail you for a second..."

Thanks for the alt text; it helps.