これからは映画以外のところでも翻訳やるかもしれないです、気長にお待ちください〜
February 10, 2025 at 11:32 AM
これからは映画以外のところでも翻訳やるかもしれないです、気長にお待ちください〜
トワイライトウォリアーズはいいぞおじさんと化している
January 28, 2025 at 4:14 AM
トワイライトウォリアーズはいいぞおじさんと化している
昨日は「トワイライト ウォリアーズ 決戦 九龍城砦」の試写会に行ってきました。裏社会のゴタゴタに巻き込まれる主人公、彼を支える仲間との友情、そして圧巻のカンフー。
来週から劇場公開なのでお楽しみに！
来週から劇場公開なのでお楽しみに！
January 10, 2025 at 11:35 PM
昨日は「トワイライト ウォリアーズ 決戦 九龍城砦」の試写会に行ってきました。裏社会のゴタゴタに巻き込まれる主人公、彼を支える仲間との友情、そして圧巻のカンフー。
来週から劇場公開なのでお楽しみに！
来週から劇場公開なのでお楽しみに！
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします
January 4, 2025 at 9:27 AM
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします
TIFFCOMに来てます
明日あさってもいますよー！
明日あさってもいますよー！
October 30, 2024 at 11:19 AM
TIFFCOMに来てます
明日あさってもいますよー！
明日あさってもいますよー！
実際早いのか遅いのかはわからないです
September 25, 2024 at 4:17 AM
実際早いのか遅いのかはわからないです
Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #3,643,700 番目でした。
September 25, 2024 at 4:16 AM
Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #3,643,700 番目でした。
次のお仕事も校正です。モンクさんの俳優がリメイク版にも出てるので、思い入れもある一作。
September 22, 2024 at 4:57 PM
次のお仕事も校正です。モンクさんの俳優がリメイク版にも出てるので、思い入れもある一作。
あんまりにも初稿がひどかったので、これじゃ校正じゃなくていつもの翻訳と変わんないよ！ と言うのは伝えておきました
July 17, 2024 at 11:26 PM
あんまりにも初稿がひどかったので、これじゃ校正じゃなくていつもの翻訳と変わんないよ！ と言うのは伝えておきました
2本持ってる校正のうち1本を作業中。多義語とか会話の省略とかが直訳されてて、思ったより手がかかるかも〜？
June 12, 2024 at 10:50 AM
2本持ってる校正のうち1本を作業中。多義語とか会話の省略とかが直訳されてて、思ったより手がかかるかも〜？
仕事忙しすぎてメンタル死んでたけど、今日ほ久々にいいもの飲み食いしたのでちょっと回復した。もっと自分を大事にできるようになりたい
February 23, 2024 at 11:59 AM
仕事忙しすぎてメンタル死んでたけど、今日ほ久々にいいもの飲み食いしたのでちょっと回復した。もっと自分を大事にできるようになりたい
せっかくなのでこっちはこっちで新しいTLを構築したい
February 8, 2024 at 11:50 PM
せっかくなのでこっちはこっちで新しいTLを構築したい
リプが通知に出るならリポストだけでもいいかも？
February 8, 2024 at 11:45 PM
リプが通知に出るならリポストだけでもいいかも？
オンリーポストにフォロワーからのリプとリポストだけ表示できるやつ、ないのかな？
February 8, 2024 at 11:44 PM
オンリーポストにフォロワーからのリプとリポストだけ表示できるやつ、ないのかな？
とりあえずプロフとヘッダーで使えそうな画像探さないと
February 7, 2024 at 12:09 PM
とりあえずプロフとヘッダーで使えそうな画像探さないと