Emilia Perez is still leading the pack in awards season gaffes but sending this email the day after the actual Pope went into the hospital has the potential to be an all-time banger