Zwiebelkörper?! ☹️

🫡

Und ganz eventuell muss jetzt mein gesamtes Umfeld ertragen, dass ich bei jeder Gelegenheit draußen viel zu lange Memos aufnehme, von denen der Inhalt zusammengefasst werden kann zu einem leicht ungläubigen "Ich friere nicht?!?!"

Und eventuell konnte ich mir dort für Messepreise sogar zwei verschieden dicke Winterjacken kaufen (glaube ich btw immer noch nicht). Und jetzt bin ich draußen, und wir haben 2°C, und ich weiß nicht, ob das einfach nicht stimmt oder ob ich einfach seit langem mal wieder vernünftig angezogen bin. 🙃

Genau so angegeben, danke! 🫡

In Berlin-Spandau rüükt dat gor nicht schier. Und vilikt schriev ik jüst blots noch op Platt, dat snackt ja in Berlin keene lüüd und dann vörgeet ik allens wedder.

Givt dat een plattdüütsch Woor för "Saudade"?

Resümee:
11/10, würde das jederzeit wieder machen (und mach ich vielleicht auch einfach nochmal).

Genau dafür teile ich sie! 🫶🏼

6/x Hüüt hebbt wi wat över dat Lief und Süüken leert. Dat gav een Fördrag von een Fruu ut de Pleig över Demenz, op Platt, is ja kloor. Und wi hebbt singen "Klopp klopp klopp an der Himmelsdöör", und wenn ich das Ganze jetzt auch noch so flüssig sprechen wie schreiben könnte, wäre das wirklich schön.

5/x Wir haben "Heute hier, morgen dort" op Platt gesungen. "Güstern weer ik noch door, doch hüüt mutt ik jüst fohrt.."
Das fand ich richtig schön. Und Sprichwörter ("Sprökels") interpretiert.

Happy World Linguistics Day from Leck (North Frisia), Germany!

Sag dann Bescheid (natürlich nur, wenn du magst!), ich mach den rr auch gern nochmal.

Anekdote von gestern dazu, sehr passend: "Hannah, du mutt langsam snacken, Platt is een bannig suutje Spraak."

Ohhh, flashback! Die kenn ich schon! Meine Platt-affine Deutsch-Lehrerin hat uns die früher mal gezeigt.

4/X Wir machen später einen Ausflug; Führung durchs örtliche Naturkundemuseum op Platt. Großartig.

3/x Der Dozent übersetzt gern Lieder auf Platt. Bsp. siehe unten. Lehreinheit nach'm Abendessen heute war Singen.

2/x

Snutenhobel = Mundharmonika

Mega.