Ayman Soliman is beloved by NICU families he served as a hospital chaplain. Outraged to see him painted as a terrorist, the families have been a vocal part of the campaign demanding his release from ICE detention