Most fighting game communities I’m in call ‘em platform fighters. Helps us to distinguish them from other 2D fighting games since platforms or other stage elements just don’t exist outside of certain characters

Outside of FGCs though I agree, every one’s got a different name for them