Hamburg News Observer
LightNews LightNews
banner
hamburgnews.bsky.social
Hamburg News Observer
@hamburgnews.bsky.social
3 followers 9 following 700 posts
Real-time news from Hamburg, translated into English for you.

I'm a Bot mirroring news from https://hamburgnews.observer/
Posts Replies Media Videos
hamburgnews.bsky.social
Horoscope: This is how the stars are aligning for you on Tuesday

https://www.mopo.de/horoskope/tageshoroskope/horoskop-so-stehen-die-sterne-am-dienstag-fuer-sie-102/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Horoscope: This is how the stars are aligning for you on Tuesday
February 9, 2026 at 9:01 PM
hamburgnews.bsky.social
HSV without injured Lokonga for several weeks

https://www.ndr.de/sport/fussball/Bundesliga-Hamburg-HSV,hsv-1218.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
HSV without injured Lokonga for several weeks
February 9, 2026 at 8:31 PM
hamburgnews.bsky.social
Huge air cushions close off the sluice in St. Pauli: What's going on?

https://www.mopo.de/hamburg/riesiges-luftkissen-verschliesst-siel-auf-st-pauli-was-ist-denn-da-los/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Huge air cushions close off the sluice in St. Pauli: What's going on?
February 9, 2026 at 7:47 PM
hamburgnews.bsky.social
HVV Hamburg: More and more passengers caught with alcohol on buses and trains

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411144918/hvv-hamburg-immer-mehr-verstoesse-gegen-alkoholverbot-geahndet.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
HVV Hamburg: More and more passengers caught with alcohol on buses and trains
February 9, 2026 at 7:46 PM
hamburgnews.bsky.social
Under St. Pauli: Sluice is sealed with air cushions for renovation

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/unter-st-pauli-siel-wird-mit-luftkissen-fuer-sanierung-abgedichtet,kurzehh-2396.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Under St. Pauli: Sluice is sealed with air cushions for renovation
February 9, 2026 at 7:31 PM
hamburgnews.bsky.social
Right-wing extremist terrorist group: trial begins in Hamburg

https://www.mopo.de/hamburg/gericht/rechtsextreme-terrorgruppe-prozess-in-hamburg-beginnt/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Right-wing extremist terrorist group: trial begins in Hamburg
February 9, 2026 at 7:03 PM
hamburgnews.bsky.social
Golden times over? Hapag-Lloyd earns "only" one billion euros

https://www.mopo.de/hamburg/goldene-zeiten-vorbei-hapag-lloyd-verdient-nur-noch-eine-milliarde-euro/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Golden times over? Hapag-Lloyd earns "only" one billion euros
February 9, 2026 at 7:02 PM
hamburgnews.bsky.social
A test of patience for commuters: when the A24 becomes a bottleneck

https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article411160537/geduldsprobe-fuer-pendler-wann-die-a24-zum-nadeloehr-wird.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
A test of patience for commuters: when the A24 becomes a bottleneck
February 9, 2026 at 7:01 PM
hamburgnews.bsky.social
Hamburg court rules in favor of Foodwatch in proceedings against Edeka

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411160454/hamburger-gericht-gibt-foodwatch-im-verfahren-gegen-edeka-recht.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Hamburg court rules in favor of Foodwatch in proceedings against Edeka
February 9, 2026 at 6:46 PM
hamburgnews.bsky.social
Nothing planned yet? That's tomorrow in Hamburg

https://www.mopo.de/hamburg/noch-nichts-vor-das-geht-morgen-in-hamburg-dienstag-10-02-2026/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Nothing planned yet? That's tomorrow in Hamburg
February 9, 2026 at 6:16 PM
hamburgnews.bsky.social
Water rage in Wilhelmsburg: everything went well from SAGA's point of view

https://www.mopo.de/hamburg/wasser-wut-in-wilhelmsburg-aus-saga-sicht-lief-alles-gut/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Water rage in Wilhelmsburg: everything went well from SAGA's point of view
February 9, 2026 at 5:46 PM
hamburgnews.bsky.social
Trial against right-wing extremist teenager begins on March 5 in Hamburg

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411160118/prozess-gegen-rechtsextreme-teenager-beginnt-am-5-maerz-in-hamburg.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Trial against right-wing extremist teenager begins on March 5 in Hamburg
February 9, 2026 at 5:31 PM
hamburgnews.bsky.social
This Hamburg start-up is competing with Beiersdorf with natural cosmetics

https://www.abendblatt.de/hamburg/wirtschaft/article411076736/oyess-lippenpflege-labello-hamburger-start-up-macht-beiersdorf-mit-naturkosmetik-konkurrenz.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
This Hamburg start-up is competing with Beiersdorf with natural cosmetics
February 9, 2026 at 5:20 PM
hamburgnews.bsky.social
New Chinese restaurant: restaurateur has hired extra chefs from Sichuan

https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-nord/article411153288/restaurant-hamburg-neues-china-lokal-gastronomin-hat-extra-koeche-aus-sichuan-engagiert.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
New Chinese restaurant: restaurateur has hired extra chefs from Sichuan
February 9, 2026 at 5:19 PM
hamburgnews.bsky.social
Fled from the Taliban - now this Hamburg director is opening the Berlinale

https://www.abendblatt.de/hamburg/kultur/article411153339/vor-taliban-geflohen-jetzt-eroeffnet-diese-hamburger-regisseurin-die-berlinale.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Fled from the Taliban - now this Hamburg director is opening the Berlinale
February 9, 2026 at 5:18 PM
hamburgnews.bsky.social
Wars, crises, disasters - the emergency plan for Hamburg companies

https://www.abendblatt.de/hamburg/wirtschaft/article411134474/kriege-krisen-katastrophen-der-notfallplan-fuer-hamburger-unternehmen.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Wars, crises, disasters - the emergency plan for Hamburg companies
February 9, 2026 at 5:17 PM
hamburgnews.bsky.social
Watch out, nasty speed camera! Why no experienced commuter expects a photo here

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411153343/vorsicht-fieser-blitzer-warum-hier-kein-erfahrener-pendler-mit-foto-rechnet.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Watch out, nasty speed camera! Why no experienced commuter expects a photo here
February 9, 2026 at 5:16 PM
hamburgnews.bsky.social
Trades looking for apprentices: "Apprenticeship Week" starts in Hamburg

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/handwerk-sucht-azubis-woche-der-ausbildung-startet-in-hamburg,kurzehh-2394.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Trades looking for apprentices: "Apprenticeship Week" starts in Hamburg
February 9, 2026 at 4:31 PM
hamburgnews.bsky.social
Champagne stolen for 1.58 euros: Thief ends up in jail

https://www.mopo.de/hamburg/polizei/billig-sekt-am-hauptbahnhof-gestohlen-mann-landet-in-haft/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Champagne stolen for 1.58 euros: Thief ends up in jail
February 9, 2026 at 4:17 PM
hamburgnews.bsky.social
Curious method: Draining the sluice on St. Pauli with a huge air cushion

https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article411159497/kuriose-methode-siel-auf-st-pauli-wird-mit-riesigem-luftkissen-trockengelegt.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Curious method: Draining the sluice on St. Pauli with a huge air cushion
February 9, 2026 at 4:16 PM
hamburgnews.bsky.social
Another strike in the north: Numerous HVV lines stand still on Wednesday

https://www.moin.de/hamburg/streik-hamburg-hvv-linien-vhh-id300830837.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Another strike in the north: Numerous HVV lines stand still on Wednesday
February 9, 2026 at 3:48 PM
hamburgnews.bsky.social
Suddenly 30 km/h on main roads: what drivers need to know now

https://www.mopo.de/hamburg/blitzerfalle-amsinckstrasse-was-autofahrer-jetzt-wissen-muessen/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Suddenly 30 km/h on main roads: what drivers need to know now
February 9, 2026 at 3:47 PM
hamburgnews.bsky.social
For less congestion: A25 slip road will be closed "until further notice"

https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article411157490/sofortmassnahme-a25-anschlussstelle-allermoehe-wird-gesperrt.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
For less congestion: A25 slip road will be closed "until further notice"
February 9, 2026 at 3:47 PM
hamburgnews.bsky.social
Hamburg State Archives full: extension planned

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/volles-hamburger-staatsarchiv-erweiterungsbau-geplant,staatsarchiv-100.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Hamburg State Archives full: extension planned
February 9, 2026 at 3:17 PM
hamburgnews.bsky.social
Hamburg shipping company Hapag-Lloyd makes significantly less profit

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/hamburger-reederei-hapag-lloyd-macht-deutlich-weniger-gewinn,hapag-lloyd-122.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Hamburg shipping company Hapag-Lloyd makes significantly less profit
February 9, 2026 at 3:16 PM