有限会社ハチノヨン (8-4)
@hachinoyon.bsky.social
こちらは、ハチノヨン(8-4)の公式Blueskyアカウントです。弊社は、ビデオゲームに特化した翻訳（日英、英日）や、ゲームソフトの発売、コンサルティングなどを行う、日本の企業です。
Reposted by 有限会社ハチノヨン (8-4)
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/516/G051666/20241101051/
ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？
「UNDERTALE」など名作のローカライズを手掛けてきたプロ翻訳者の頭の中，ちょっと覗いてみませんか？
ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？
「UNDERTALE」など名作のローカライズを手掛けてきたプロ翻訳者の頭の中，ちょっと覗いてみませんか？
ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？
www.4gamer.net
November 2, 2024 at 2:00 AM
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/516/G051666/20241101051/
ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？
「UNDERTALE」など名作のローカライズを手掛けてきたプロ翻訳者の頭の中，ちょっと覗いてみませんか？
ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？
「UNDERTALE」など名作のローカライズを手掛けてきたプロ翻訳者の頭の中，ちょっと覗いてみませんか？