~ 📖 De courts poèmes à partir d'instants vécus. ✨
Ec'h erru an Nedeleg ! 🎶"
Ec'h erru an Nedeleg ! 🎶"
.
Me a zo ur bajenn wenn ma c'hroc'hen.
Hennezh a vez melezour ma soñjoù,
En ur zegemer kalz a datouioù,
Hag a breder ac'hanon da viken.
.
Skrivet war-lerc'h un abadenn datou er saloñs tatou "Sale Histoire"
.
Me a zo ur bajenn wenn ma c'hroc'hen.
Hennezh a vez melezour ma soñjoù,
En ur zegemer kalz a datouioù,
Hag a breder ac'hanon da viken.
.
Skrivet war-lerc'h un abadenn datou er saloñs tatou "Sale Histoire"
.
E-kreizig-kreiz ar mezoù hag an delioù fur,
Profet gant ael an natur,
'Vez kavet roudoù ar mab-den : "Saotradur",
Diaoul an douar, a-dra-sur.
.
Skrivet goude bezañ gwelet ur bern sigaretennoù en douar, e-touez an delioù gleb.
.
E-kreizig-kreiz ar mezoù hag an delioù fur,
Profet gant ael an natur,
'Vez kavet roudoù ar mab-den : "Saotradur",
Diaoul an douar, a-dra-sur.
.
Skrivet goude bezañ gwelet ur bern sigaretennoù en douar, e-touez an delioù gleb.
.
Selaouit, selaouit, ar vinistred nevez !
.
Deuit, deuit, da zañsal re gant ar re se.
.
Un, daou, tri, kollet al lusk gantañ ha ganti !
.
Pevar, pemp, c'hwec'h, an dud a zo dindan ar bec'h.
.
Gwilherm
.
Selaouit, selaouit, ar vinistred nevez !
.
Deuit, deuit, da zañsal re gant ar re se.
.
Un, daou, tri, kollet al lusk gantañ ha ganti !
.
Pevar, pemp, c'hwec'h, an dud a zo dindan ar bec'h.
.
Gwilherm
Ul levr bihan da lenn hag ur banne glec'h.
Mod-se emañ ar mare-bloaz bravañ er bed. ✨🍂
Ul levr bihan da lenn hag ur banne glec'h.
Mod-se emañ ar mare-bloaz bravañ er bed. ✨🍂
.
Amzer tremenet ha dazont a vez liammet,
~
Sellomp a-dreñv deomp 'vit mont war-raok asambles.
~
Daoust ma cheñch an traoù tro-dro deomp alies,
~
Dalc'homp soñj d'an holl mareoù luc'hskeudennet.
.
Gwilherm
Dazont : Futur
Derc'hel soñj : Se rappeler
Luc'hskeudenn : Photographie
.
Amzer tremenet ha dazont a vez liammet,
~
Sellomp a-dreñv deomp 'vit mont war-raok asambles.
~
Daoust ma cheñch an traoù tro-dro deomp alies,
~
Dalc'homp soñj d'an holl mareoù luc'hskeudennet.
.
Gwilherm
Dazont : Futur
Derc'hel soñj : Se rappeler
Luc'hskeudenn : Photographie
.
Poentañ : pointer
Ambrougañ : accompagner
Fardañ : préparer (nourriture)
.
Awenet on er mare-mañ a-drugarez d'am vakañsoù e bro Kañtal. Dremmweloù a-feson a zo gant loened doñv ha loened gouez e pep lec'h. Sur a-walc'h e vo barzhonegoù all diwar-benn ar vro-se ! ⛰️
.
Poentañ : pointer
Ambrougañ : accompagner
Fardañ : préparer (nourriture)
.
Awenet on er mare-mañ a-drugarez d'am vakañsoù e bro Kañtal. Dremmweloù a-feson a zo gant loened doñv ha loened gouez e pep lec'h. Sur a-walc'h e vo barzhonegoù all diwar-benn ar vro-se ! ⛰️
.
Les arbres, en train de danser grâce au vent.
C'est l'heure, les insectes préparent une fête !
Tous les animaux sont invités à ribouler,
Sur les feuilles et les fleurs en train de se trémousser.
.
Pegen plijus ha borodus eo azezañ war ur bank, en natur, o sellout outi. ✨
.
Les arbres, en train de danser grâce au vent.
C'est l'heure, les insectes préparent une fête !
Tous les animaux sont invités à ribouler,
Sur les feuilles et les fleurs en train de se trémousser.
.
Pegen plijus ha borodus eo azezañ war ur bank, en natur, o sellout outi. ✨
.
Pour celles et ceux qui parlent breton ici-même, je vous conseille ce super podcast : Nous sommes Queer ! ✨
.
Pour celles et ceux qui parlent breton ici-même, je vous conseille ce super podcast : Nous sommes Queer ! ✨
.
Emaon o paouez prenañ ma bilhedoù evit ar Sadorn hag ar Sul. 🎟️
.
Ma GBB kentañ e vo, mall zo warnon !
~~~
GBB, j'arrive ! 🔥
.
Je viens tout juste de me prendre les billets pour le samedi et le dimanche. 🎟️
.
Ce sera mon premier GBB, j'ai hâte !
.
Emaon o paouez prenañ ma bilhedoù evit ar Sadorn hag ar Sul. 🎟️
.
Ma GBB kentañ e vo, mall zo warnon !
~~~
GBB, j'arrive ! 🔥
.
Je viens tout juste de me prendre les billets pour le samedi et le dimanche. 🎟️
.
Ce sera mon premier GBB, j'ai hâte !
.
Lusk : Rythme
Burzhudus : Magique
Fent : Humour/plaisanterie
~
War-lerc'h devezhioù a-feson e oa ret din skrivañ diwar-benn unan eus ma dudioù muiañ karet : Ar Roller Coaster ! ✨
.
Lusk : Rythme
Burzhudus : Magique
Fent : Humour/plaisanterie
~
War-lerc'h devezhioù a-feson e oa ret din skrivañ diwar-benn unan eus ma dudioù muiañ karet : Ar Roller Coaster ! ✨
.
Spurmantiñ : Apercevoir
Blasaat : Goûter
Sunig : Sucette
Lipat : Lécher
~
O tont en-dro emañ an amzerioù brav hag an devezhioù splann : poent eo arvestal an nevez-amzer er parkoù ! 🌞
.
Spurmantiñ : Apercevoir
Blasaat : Goûter
Sunig : Sucette
Lipat : Lécher
~
O tont en-dro emañ an amzerioù brav hag an devezhioù splann : poent eo arvestal an nevez-amzer er parkoù ! 🌞
.
- Spurmantiñ : Apercevoir
- Pondalez : Balcon
- Babouzat : Baver
.
Barzhoneg kozh 'moa skrivet war-lerc'h bezañ ijinet buhez ar maligorn-mañ, o vont war-raok war ma fondalez ! 🐌
.
@gwilhermon.bsky.social
.
- Spurmantiñ : Apercevoir
- Pondalez : Balcon
- Babouzat : Baver
.
Barzhoneg kozh 'moa skrivet war-lerc'h bezañ ijinet buhez ar maligorn-mañ, o vont war-raok war ma fondalez ! 🐌
.
@gwilhermon.bsky.social