Ricard Gutiérrez
@gutarb.bsky.social
Zoologist, working in fauna conservation in Catalonia, but birdwatcher. Natura i altres coses. Català, castellano & English.
28 XI 2025 #balcony #birding #LH 8°C. Cobert 7/8 per núvols alts. Humitat. Poc moviment. Un Erithacus explora els terrats del veinat. [Usual species. A Robin visits nearby buildings] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
November 28, 2025 at 7:52 AM
28 XI 2025 #balcony #birding #LH 8°C. Cobert 7/8 per núvols alts. Humitat. Poc moviment. Un Erithacus explora els terrats del veinat. [Usual species. A Robin visits nearby buildings] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
Unseasonal Spotted Crake (Porzana porzana) @ #RietVell #DeltadelEbre with other Rallidae. The bird was vocal and agressive to some Moorhens. It had been seen in winter at Llobregat Delta in late XX century (myself amongst others). How odd sounds this... Found by Tito Blanco. 22.11.2025
November 22, 2025 at 9:32 PM
Unseasonal Spotted Crake (Porzana porzana) @ #RietVell #DeltadelEbre with other Rallidae. The bird was vocal and agressive to some Moorhens. It had been seen in winter at Llobregat Delta in late XX century (myself amongst others). How odd sounds this... Found by Tito Blanco. 22.11.2025
21 XI 2025 #balcony #birding #LH 6°C. Fred, brisa de N, cel ras. Un jove de pelegrí campeja per la zona. Falco tinnunculus del barri present i 2 C.monedula cap a Barcelona. Poc passeriforme.[A 1w Peregrine visits the area, 2 Jackdaws, few active passerines] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
November 21, 2025 at 7:42 AM
21 XI 2025 #balcony #birding #LH 6°C. Fred, brisa de N, cel ras. Un jove de pelegrí campeja per la zona. Falco tinnunculus del barri present i 2 C.monedula cap a Barcelona. Poc passeriforme.[A 1w Peregrine visits the area, 2 Jackdaws, few active passerines] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
18 XI 2025 #balcony #birding #LH 12°C, Sol, 1/8 núvols, brisa. Certa activitat amb 2 Ardea ibis per la zona, Sturnus vulgaris, Anthus pratensis i Motacilla cinerea.[Some movement including inbound Song Thrushes] ebird.org/checklist/S2... #AXVisio #LHospitalet
November 18, 2025 at 7:45 AM
18 XI 2025 #balcony #birding #LH 12°C, Sol, 1/8 núvols, brisa. Certa activitat amb 2 Ardea ibis per la zona, Sturnus vulgaris, Anthus pratensis i Motacilla cinerea.[Some movement including inbound Song Thrushes] ebird.org/checklist/S2... #AXVisio #LHospitalet
15 XI 2025 #balcony #birding #LH 18°C. Sol, 1/8 núvols alts. Estiuet de Sant Martí. Dos roquerols, un xoriguer. Poca activitat en un matí càlid inusual. [Warm morning & Crag Martins again, Kestrel & Starlings] #LHospitalet #AXVisio
ebird.org/checklist/S2...
ebird.org/checklist/S2...
November 15, 2025 at 9:01 AM
15 XI 2025 #balcony #birding #LH 18°C. Sol, 1/8 núvols alts. Estiuet de Sant Martí. Dos roquerols, un xoriguer. Poca activitat en un matí càlid inusual. [Warm morning & Crag Martins again, Kestrel & Starlings] #LHospitalet #AXVisio
ebird.org/checklist/S2...
ebird.org/checklist/S2...
14 XI 2025 #birding #balcony #LH #dailylist 19°C. Cobert. Plugim intermitent. Tornen 3 aratingues mitrades pel barri, un xoriguer i cuereta blanca a l'antenna propera per primer cop [Warm & cloudy, 3 Mitred parakeets around plus visiting wagtails] #LHospitalet ebird.org/checklist/S2...
November 14, 2025 at 8:16 AM
14 XI 2025 #birding #balcony #LH #dailylist 19°C. Cobert. Plugim intermitent. Tornen 3 aratingues mitrades pel barri, un xoriguer i cuereta blanca a l'antenna propera per primer cop [Warm & cloudy, 3 Mitred parakeets around plus visiting wagtails] #LHospitalet ebird.org/checklist/S2...
11 XI 2025 #birding #balcony #LH 12°C. Sol velat amb 6/8 núvols alts. 3 roquerols visiten breument la zona i marxen direcció riu Llobregat. Avifauna tardoral habitual.[3 Crag Martins over the city] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet #Ptyonoprogne
November 11, 2025 at 7:53 AM
11 XI 2025 #birding #balcony #LH 12°C. Sol velat amb 6/8 núvols alts. 3 roquerols visiten breument la zona i marxen direcció riu Llobregat. Avifauna tardoral habitual.[3 Crag Martins over the city] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet #Ptyonoprogne
8 XI 2025 #balcony #birding #LH 14°C. Cobert. Amenaça de pluja. Dia fresc i humit. Les cotxes fumades estan actives, com en el seu ambient amb aquest dia gris com elles. Un grup llunyà d'aratingues mitrades. [Grey day & active Black Redstarts, Mitred Parakeets & Waxbill] ebird.org/checklist/S2...
November 8, 2025 at 8:33 AM
8 XI 2025 #balcony #birding #LH 14°C. Cobert. Amenaça de pluja. Dia fresc i humit. Les cotxes fumades estan actives, com en el seu ambient amb aquest dia gris com elles. Un grup llunyà d'aratingues mitrades. [Grey day & active Black Redstarts, Mitred Parakeets & Waxbill] ebird.org/checklist/S2...
7 XI 2025 #balcony #birding #LH 13°C. Sol, 1/8 núvols alts. Poc moviment a la ciutat, amb espècies de tardor i la lluna que presideix el fresc matí [Cool morning with regular autumn species and the Moon in the background] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
November 7, 2025 at 7:52 AM
7 XI 2025 #balcony #birding #LH 13°C. Sol, 1/8 núvols alts. Poc moviment a la ciutat, amb espècies de tardor i la lluna que presideix el fresc matí [Cool morning with regular autumn species and the Moon in the background] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
4 XI 2025 #balcony #birding #LH 13°C. Sol, cap núvol. Ocells locals prenent el sol i actius i només 2 Fringilla coelebs escoltats en vol. [Local birds quite active taking advantadge of the sunny morning. 2 Chaffinches on passage] ebird.org/checklist/S2... #axvisio #photo #LHospitalet
November 4, 2025 at 7:48 AM
4 XI 2025 #balcony #birding #LH 13°C. Sol, cap núvol. Ocells locals prenent el sol i actius i només 2 Fringilla coelebs escoltats en vol. [Local birds quite active taking advantadge of the sunny morning. 2 Chaffinches on passage] ebird.org/checklist/S2... #axvisio #photo #LHospitalet
3 XI 2025 #balcony #birding #LH 15°C. 7/8 cobert, brisa fresca. Potser van marxar puntuals els ballesters el 31.10 perquè no se'n veuen i ha refrescat. Poc moviment avui [Alpine Swifts may have departed on time last 31 X. Few movement today] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
November 3, 2025 at 8:01 AM
3 XI 2025 #balcony #birding #LH 15°C. 7/8 cobert, brisa fresca. Potser van marxar puntuals els ballesters el 31.10 perquè no se'n veuen i ha refrescat. Poc moviment avui [Alpine Swifts may have departed on time last 31 X. Few movement today] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
1 XI 2025 #balcony #birding #LH 16°C. 8/8 cobert núvols alts. Dos Fringilla coelebs en pas, la resta fauna local de tardor incloent-hi els nouvinguts verdums. No surt cap ballester [2 Chaffinches on passage plus local autumn species. No Alpine Swifts seen] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
November 1, 2025 at 7:52 AM
1 XI 2025 #balcony #birding #LH 16°C. 8/8 cobert núvols alts. Dos Fringilla coelebs en pas, la resta fauna local de tardor incloent-hi els nouvinguts verdums. No surt cap ballester [2 Chaffinches on passage plus local autumn species. No Alpine Swifts seen] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
31 X 2025 #balcony #birding #LH 16°C. Sol, 2/8 núvols alts. La castanyada marcava la marxa cap a l'Àfrica dels darrers ballesters. Veurem enguany. Garses buscant a prop. [Today was the typical last day of the season for Alpine swifts. We'll see this year. Magpies nearby] ebird.org/checklist/S2...
October 31, 2025 at 7:29 AM
31 X 2025 #balcony #birding #LH 16°C. Sol, 2/8 núvols alts. La castanyada marcava la marxa cap a l'Àfrica dels darrers ballesters. Veurem enguany. Garses buscant a prop. [Today was the typical last day of the season for Alpine swifts. We'll see this year. Magpies nearby] ebird.org/checklist/S2...
28 X 2025 #balcony #birding #LH 13°C. Sol. Moviment d'espècies escasses com 2 Ptyonoprogne rupestris en el matí més fresc des de l'estiu o 2 C.chloris [2 Crag martins & other local scarce species in a fresh local sunny morning] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
October 28, 2025 at 7:47 AM
28 X 2025 #balcony #birding #LH 13°C. Sol. Moviment d'espècies escasses com 2 Ptyonoprogne rupestris en el matí més fresc des de l'estiu o 2 C.chloris [2 Crag martins & other local scarce species in a fresh local sunny morning] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
26. X 2025 #LH #balcony #birding 14°C. 8/8 cobert, pluja persistent.Encara un ballester. Poc moviment a causa de la pluja, però presents cuereta torrentera i estornell vulgar.[Raining. One Alpine Swift still around & more autumn typical Grey Wagtail & Starling] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
October 26, 2025 at 9:43 AM
26. X 2025 #LH #balcony #birding 14°C. 8/8 cobert, pluja persistent.Encara un ballester. Poc moviment a causa de la pluja, però presents cuereta torrentera i estornell vulgar.[Raining. One Alpine Swift still around & more autumn typical Grey Wagtail & Starling] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet
25 X 2025 17°C. 8/8 cobert. Activitat local amb gavians cercant aliment i alguns migrants com Erithacus, Turdus philomelos o Motacilla cinerea.[Wet day. Patrolling YL Gulls & some migrants] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet #birding #balcony #urban
October 25, 2025 at 7:46 AM
25 X 2025 17°C. 8/8 cobert. Activitat local amb gavians cercant aliment i alguns migrants com Erithacus, Turdus philomelos o Motacilla cinerea.[Wet day. Patrolling YL Gulls & some migrants] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet #birding #balcony #urban
Cares llargues en la situació del #gall fer Tetrao urogallus al Pirineu. La bona notícia és que la 'malaltia' està diagnosticada i es comença a posar remei [Pyrenean #Capercaillie workshop points out current status, threats & urgent actions] #noteasy
October 23, 2025 at 11:36 AM
Cares llargues en la situació del #gall fer Tetrao urogallus al Pirineu. La bona notícia és que la 'malaltia' està diagnosticada i es comença a posar remei [Pyrenean #Capercaillie workshop points out current status, threats & urgent actions] #noteasy
21 X 2025 #balcony #birding #LHospitalet 17°C. Sol, 1/8 núvols. Entrada d'ocells hivernants en vol: Anthus pratensis, Fringilla coelebs, Turdus philomelos. Altres locals que hivernaran: Curruca melanocephala, Phoenicurus ochruros.[Arrival of wintering species] ebird.org/checklist/S2...
October 21, 2025 at 7:11 AM
21 X 2025 #balcony #birding #LHospitalet 17°C. Sol, 1/8 núvols. Entrada d'ocells hivernants en vol: Anthus pratensis, Fringilla coelebs, Turdus philomelos. Altres locals que hivernaran: Curruca melanocephala, Phoenicurus ochruros.[Arrival of wintering species] ebird.org/checklist/S2...
18 X 2025 #balcony #birding 17°C. Sol. 1/8 núvols. 4 Ardea cinerea migrant al sud, un pelegrí mascle prospectant i alguns passeriformes [4 migrant Grey Heron towards S, a Peregrine & passerines #notbad] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet #autumn
October 18, 2025 at 7:29 AM
18 X 2025 #balcony #birding 17°C. Sol. 1/8 núvols. 4 Ardea cinerea migrant al sud, un pelegrí mascle prospectant i alguns passeriformes [4 migrant Grey Heron towards S, a Peregrine & passerines #notbad] ebird.org/checklist/S2... #LHospitalet #autumn
17 X 2025 #balcony #birding #LHospitalet 18°C. Pluja nocturna,2/8 cobert. Tords, cotxa fumada, cuereta torrentera, tallarol de casquet i el retorn del gafarró són signes de tardor. [Song thrushes on the move, Grey Wagtail & others indicate an autumn classical day] ebird.org/checklist/S2...
October 17, 2025 at 6:45 AM
17 X 2025 #balcony #birding #LHospitalet 18°C. Pluja nocturna,2/8 cobert. Tords, cotxa fumada, cuereta torrentera, tallarol de casquet i el retorn del gafarró són signes de tardor. [Song thrushes on the move, Grey Wagtail & others indicate an autumn classical day] ebird.org/checklist/S2...
15 X 2025 #birding #balcony #LHospitalet 18°C. Sol. Una gralla en moviment, una cuereta blanca i un tord reclamant i entrant des de la costa. Torna el xoriguer empaitat per 3 garses. Elements de tardor! [Some autumn movement & Song Thrush, Grey Wagtail, Jackdaw etc] ebird.org/checklist/S2...
October 15, 2025 at 7:13 AM
15 X 2025 #birding #balcony #LHospitalet 18°C. Sol. Una gralla en moviment, una cuereta blanca i un tord reclamant i entrant des de la costa. Torna el xoriguer empaitat per 3 garses. Elements de tardor! [Some autumn movement & Song Thrush, Grey Wagtail, Jackdaw etc] ebird.org/checklist/S2...
7 X 2025 #birding @ #balcony #urban #LHospitalet 19°C, descobert, algun núvol alt 2/8. Molt actius els ballesters q retarden els seus vols probablement en relació a T°C i activitat de potencials preses. [Alpine Swifts very active & noisy due perhaps to mild temperatures] ebird.org/checklist/S2...
October 7, 2025 at 8:31 AM
7 X 2025 #birding @ #balcony #urban #LHospitalet 19°C, descobert, algun núvol alt 2/8. Molt actius els ballesters q retarden els seus vols probablement en relació a T°C i activitat de potencials preses. [Alpine Swifts very active & noisy due perhaps to mild temperatures] ebird.org/checklist/S2...
5 X 2025 18°C. #balcony #birding #LHospitalet Cobert, pluja. La pluja porta, baixes, sobre la ciutat, algunes rapinyaires migrants: Pernis apivorus, Circus aeruginosus i Falco tinnunculus [Rain brings raptors on passage over the city] ebird.org/checklist/S2...
October 5, 2025 at 9:07 AM
5 X 2025 18°C. #balcony #birding #LHospitalet Cobert, pluja. La pluja porta, baixes, sobre la ciutat, algunes rapinyaires migrants: Pernis apivorus, Circus aeruginosus i Falco tinnunculus [Rain brings raptors on passage over the city] ebird.org/checklist/S2...
4 X 2025 #balcony #birding #LHospitalet 20°C. 6/8 cobert per núvols alts. Encara un grup gran de ballesters però cap símptoma migratori al cor de la ciutat #LH [Voicy Alpine Swifts still around, but no visible migration from the heart of the city] ebird.org/checklist/S2...
October 4, 2025 at 8:06 AM
4 X 2025 #balcony #birding #LHospitalet 20°C. 6/8 cobert per núvols alts. Encara un grup gran de ballesters però cap símptoma migratori al cor de la ciutat #LH [Voicy Alpine Swifts still around, but no visible migration from the heart of the city] ebird.org/checklist/S2...