due giovani pesci nuotano
incontrano un pesce più vecchio che nuota in senso contrario e fa loro un cenno
dicendo:

Salve ragazzi, com’è l’acqua?

e i due giovani pesci continuano a nuotare per un po’ e alla fine uno di loro guarda l’altro e fa:

Che diavolo è l’acqua?

David Foster Wallace

Capisco che To Screw possa anche significare altro, ma questi tasselli sono troppo appassionati, 8 mugolii così e mi sento in un film a luci rosse...

Certo il benvenuto non è il massimo: due errori in due frasi.
"Impara" anziché "insegna" non si può sentire, e "cogli" temo non sia inteso come raccogli amici...

Immagino che l'avventura italiana di Bannon finì quando vide le prime reazioni ai suoi cappellini sovranisti con l'acronimo di Fare Italia Grande Ancora...