Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
@gshock99.bsky.social
アニメ翻訳や通訳をやってます。I translate your anime :B Watch & read Polar Bear Cafe! JP-EN Translator@CR. 一応ハーフです。成人済み30↑ In i7 Hell | 楽紡 |翻訳者|声優オタ| OW2 | Opinions are my own
Pinned
Michelle Tymon: Professional J-E, E-J Translator and Interpreter
A list of my translation work.
gshock99.carrd.co
So I made a carrd that lists most of my anime and manga translation work I've done for so far.
今まで翻訳したアニメや漫画作品をcarrdにまとめました。
gshock99.carrd.co
今まで翻訳したアニメや漫画作品をcarrdにまとめました。
gshock99.carrd.co
So I hadn’t taken progress photos the last 3 months because I’ve mostly been stuck within the same 10 pound range for like… that long lol probably due to stress & bad eating for some of that time. But today I noticed that my baggy shirt was baggier so… yay lol small victories. 60ish pounds down
November 20, 2025 at 3:22 AM
So I hadn’t taken progress photos the last 3 months because I’ve mostly been stuck within the same 10 pound range for like… that long lol probably due to stress & bad eating for some of that time. But today I noticed that my baggy shirt was baggier so… yay lol small victories. 60ish pounds down
Me watching something in the Korean language with EN subs & randomly looking down & remembering that I have to actually always look at the subtitles or I suddenly won’t know what they’re saying 😅
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
November 20, 2025 at 12:45 AM
Me watching something in the Korean language with EN subs & randomly looking down & remembering that I have to actually always look at the subtitles or I suddenly won’t know what they’re saying 😅
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Here are your Top 10 Female Characters for Week#6 of the Fall 2025 Anime Season!
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
November 19, 2025 at 12:29 PM
Here are your Top 10 Female Characters for Week#6 of the Fall 2025 Anime Season!
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
Had to come up to Seattle so 久しぶりにKOTO Coffee Jellyに行って来ました😊
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
November 19, 2025 at 7:29 PM
Had to come up to Seattle so 久しぶりにKOTO Coffee Jellyに行って来ました😊
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
The Gnosia anime is so fun lol
a man standing next to a stuffed animal that says otome
ALT: a man standing next to a stuffed animal that says otome
media.tenor.com
November 16, 2025 at 12:19 AM
The Gnosia anime is so fun lol
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
IDOLiSH7 surprisingly has some of the most accurate depictions of the Japanese entertainment industry, even the scandals and the darker sides of the industry lol
Watching people argue on Reddit saying J*sei J*shin is not a tabloid & that they’re an award-winning mag & they are super reliable is sort of wild lol
All JP entertainment news mags w/ “Josei” in their name are tabloids.
They just aren’t AS horrible as B*nshun w/ ruining lives
All JP entertainment news mags w/ “Josei” in their name are tabloids.
They just aren’t AS horrible as B*nshun w/ ruining lives
November 14, 2025 at 8:07 PM
IDOLiSH7 surprisingly has some of the most accurate depictions of the Japanese entertainment industry, even the scandals and the darker sides of the industry lol
Watching people argue on Reddit saying J*sei J*shin is not a tabloid & that they’re an award-winning mag & they are super reliable is sort of wild lol
All JP entertainment news mags w/ “Josei” in their name are tabloids.
They just aren’t AS horrible as B*nshun w/ ruining lives
All JP entertainment news mags w/ “Josei” in their name are tabloids.
They just aren’t AS horrible as B*nshun w/ ruining lives
November 14, 2025 at 6:31 PM
Watching people argue on Reddit saying J*sei J*shin is not a tabloid & that they’re an award-winning mag & they are super reliable is sort of wild lol
All JP entertainment news mags w/ “Josei” in their name are tabloids.
They just aren’t AS horrible as B*nshun w/ ruining lives
All JP entertainment news mags w/ “Josei” in their name are tabloids.
They just aren’t AS horrible as B*nshun w/ ruining lives
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Who's going to pay those damages? 😭
Anime: SPY x FAMILY Season 3
Anime: SPY x FAMILY Season 3
November 8, 2025 at 2:00 AM
Who's going to pay those damages? 😭
Anime: SPY x FAMILY Season 3
Anime: SPY x FAMILY Season 3
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Watching a “Criminal Minds” episode from 8 years ago and was not expecting to hear the term “manosphere” lol
November 5, 2025 at 4:52 PM
Watching a “Criminal Minds” episode from 8 years ago and was not expecting to hear the term “manosphere” lol
Man, what a time to be alive lol
November 5, 2025 at 3:47 PM
Man, what a time to be alive lol
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
My timeline is filled with baby Hawu with straight bangs lol
November 5, 2025 at 12:42 PM
My timeline is filled with baby Hawu with straight bangs lol
Rewatching the “Criminal Minds” episode where Aubrey Plaza first guest starred… she’s so good lol this ep is still very good.
November 5, 2025 at 3:03 AM
Rewatching the “Criminal Minds” episode where Aubrey Plaza first guest starred… she’s so good lol this ep is still very good.
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Time for some volleyball 🏐🫷
Anime: SPY x FAMILY Season 3
Anime: SPY x FAMILY Season 3
November 4, 2025 at 6:00 AM
Time for some volleyball 🏐🫷
Anime: SPY x FAMILY Season 3
Anime: SPY x FAMILY Season 3
Man… I’m gonna end up liking a very trash character in Gnosia, aren’t I? lol 😆
アンダスターン？
アンダスターン？
November 4, 2025 at 6:20 AM
Man… I’m gonna end up liking a very trash character in Gnosia, aren’t I? lol 😆
アンダスターン？
アンダスターン？