Claro, porque hasta ahora nos estaban echando flores.

Post-editing is the worst thing that could have happened to translation and the fact that it's being forced on translators is despicable. I've seen the industry desperately racing to the bottom for years now and it's so facepalmingly frustrating.

They also get very upset when you point out that this is how horoscopes work.

Sharon Corr tiene una con Alex Ubago que suena a algodón de azúcar, pero se deja escuchar también.

You cannot look at a technology that is wildly destructive being crowbarred everywhere and come away with "but it's not ENTIRELY useless". No one said it wasn't. That's missing the point by several miles.

4. They are ultimately a regressive technology that regurgitates existing things and only begets stagnation. Which is why the MAGA crowd and countless grifters have latched on to it. Any dreams about it "democratizing art or knowledge" are painfully naive. It is not designed for that purpose.

2. They are preventing their users from learning important skills and dulling those skills in experts. When those experts retire, you won't have a next generation.

3. All of it is happening at a huge environmental cost. We understood this with crypto. We can't develop collective amnesia now.