Without human oversight, a technocrat-led plan to push AI tools into government could mistakenly deny benefits and strand citizens in ‘endless loops’ of appeals, AI experts say.