Oooh I would love to see that, I was wondering whether you were using splines because I'm pretty sure on Sonic Frontiers they just use collision polygons and it doesn't work very well lol

The physics and camera wobble looks really close to the original, you have great eyeballs!