You could just leave gochugaru out of the cucumber completely, dress it all with rice vinegar and it will taste like a nice cucumber salad. I don’t know the state of your pantry but if you have stuff for ssamjang you could just make that and have plain cucumber spears for dipping

This feeling never truly goes away, I am sending you so much love