L’incendie ne semble pas être d’origine criminelle. Une enquête est en cours. Merci au SIM pour son intervention rapide.🙏🏿

My thoughts are with the cyclist involved in a collision early this morning on Décarie. Every collision is one too many. He is being cared for by hospital staff, and we sincerely hope he recovers quickly.

L’arrondissement a mis en place une cellule d’urgence pour accompagner les résidents dans les prochains jours et les aider à traverser cette épreuve.
Un immense merci aux pompiers et à tous les premiers répondants pour leur courage et leur rapidité d’intervention (3/3).

Heureusement, toutes les personnes ont été évacuées en sécurité et sont saines et sauves. La Croix-Rouge est sur place pour assurer l’hébergement d’urgence et répondre aux besoins immédiats (2/3).

My thoughts are with the family and loved ones of the victim of last night’s tragic events in #CDN. Thanks to the SPVM, who will do everything possible to shed light on this tragedy. We remain determined to ensure safety and address the root causes of violence. #polmtl