G. Campanella
@giocampa.bsky.social
A European in East Asia. A translator for a living (both fiction and nonfiction, primarily for streaming services). Proud cofounder and member of ACTA-Tramiti.
https://linktr.ee/gcampanella
https://linktr.ee/gcampanella
2/2
Negli anni '90 detestavo #Clippy. Oggi detesto Copilot. All'epoca, mi tenni #Office perché le alternative erano assai peggiori. Oggi le alternative esistenti sono più che valide, quindi ho appena disdetto l'abbonamento a #Microsoft365. Bye bye, Microsoft!
Negli anni '90 detestavo #Clippy. Oggi detesto Copilot. All'epoca, mi tenni #Office perché le alternative erano assai peggiori. Oggi le alternative esistenti sono più che valide, quindi ho appena disdetto l'abbonamento a #Microsoft365. Bye bye, Microsoft!
January 17, 2025 at 4:03 AM
2/2
Negli anni '90 detestavo #Clippy. Oggi detesto Copilot. All'epoca, mi tenni #Office perché le alternative erano assai peggiori. Oggi le alternative esistenti sono più che valide, quindi ho appena disdetto l'abbonamento a #Microsoft365. Bye bye, Microsoft!
Negli anni '90 detestavo #Clippy. Oggi detesto Copilot. All'epoca, mi tenni #Office perché le alternative erano assai peggiori. Oggi le alternative esistenti sono più che valide, quindi ho appena disdetto l'abbonamento a #Microsoft365. Bye bye, Microsoft!
È da alcuni anni che, nel mio settore (traduzioni multimediali), "sperimentano"; finora, con risultati qualitativamente infelici e compensi per il post-editing generalmente risibili.
November 17, 2024 at 9:37 AM
È da alcuni anni che, nel mio settore (traduzioni multimediali), "sperimentano"; finora, con risultati qualitativamente infelici e compensi per il post-editing generalmente risibili.