“On demande à la fleur son parfum, et à l'homme la politesse”