Gerd Castan
gerdcastan.bsky.social
Gerd Castan
@gerdcastan.bsky.social
Laut Sentineldaten des RKI geht’s auch langsam los
H1N1 ist umgangssprachlich als Schweinegrippe bekannt
November 21, 2025 at 6:29 PM
Labor Becker, Atemwegsinfektionen im Süddeutschen Raum, KW 46
November 20, 2025 at 9:33 PM
Wenige Proben, die statistische Aussagekraft der deutschen Sentineldaten ist gering.
Reicht aber für die Aussage, dass es noch nicht die Zeit für eine Grippeimpfung ist, während die Covid-Impfung überfällig ist.
Quelle: influenza.rki.de/Wochenberich...
October 10, 2025 at 9:15 AM
Ihr habt gut abgestimmt 😍
September 25, 2025 at 12:28 PM
CleanarNav App für Außengastronomie ist für mich inzwischen stabil und rund.
Außengastronomie funktioniert weltweit, mit unterschiedlicher Datenqualität.
Routing funktioniert in vielen Ländern.

Meine TODO-Liste ist lang.
Aber was willst *du* als nächstes in der App?
September 25, 2025 at 11:13 AM
You‘re technically more than correct, on the other hand HEPA is a good search term for beginners.
I put this examples together with devices available in Germany.
Thought this was a little off topic when starting at UV-C
September 24, 2025 at 4:46 PM
Nachdem ich gerade bemerkt habe, dass mich @nukit.bsky.social drüben blockiert hat, möchte ich mal Werbung für die machen:

Sehr tragbare UV-C-Losung um Räume / Luft zu desinfizieren.
Beim Preis mag mancher Schnappatmung bekommen, sind aber leistungsfähiger / tragbarer als andere UV-C-Lösungen.
September 24, 2025 at 12:28 PM
September 17, 2025 at 2:32 PM
Kleinigkeit: CleanAirNav Außengastronomie-App kann jetzt auch Fahrradroutenplanung.
Vorgestern von Apple mit dem Start von iOS 26 rückwirkend zur Verfügung gestellt, d.h. auch für die, die noch ein wenig bei iOS 17 oder iOS 18 bleiben.
September 17, 2025 at 1:02 PM
DM Onlineshop (Germany)
Medomics 8 x 5 in 1 Virus Tests
14.95€

www.dm.de/medomics-5in...

(For my US friends, yes that is 8 packages 5 in one Covid + flu + adeno + RSV tests including tax plus shipping)
September 14, 2025 at 12:01 PM
Routen mit öffentliche Verkehrsmitten werden bisher nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und Belgien berechnet.
Kann noch nicht versprechen wann was kommt, aber ich arbeite daran, Routenberechnung in viel mehr Ländern funktioniert, und auch intermodal, z.B. Fahrrad + ÖPNV
2/3
September 6, 2025 at 8:43 AM
CleanAirNavApp für Außengastronomie kann von Anfang an Routen berechnen.

Unten beispielsweise zu Fuß einstellen, auf das Ziel tippen, und die Route wird angezeigt.

zu Fuß und mit dem Auto funktioniert in den meisten Ländern.
1/3
September 6, 2025 at 8:43 AM
Sickness absence among all NHS staff, England:

via @1goodtern.bsky.social
September 3, 2025 at 5:42 PM
Zwei kleine aber feine neue Features:

1. optional, normalerweise ausgeschaltet:
Standorte öffentlich zugänglicher Defibrillatoren (AED) können angezeigt werden.
(Idee von
@sonofdata.bsky.social geborgt)
1/2
August 20, 2025 at 9:06 AM
Aus Gründen kann die CleanAirNav App jetzt mehr Details von Trinkwasserbrunnen und Quellen anzeigen.

Die 3D-Darstellung bekommst du übrigens, wenn du auf der Karte mit 2 Fingern gleichzeitig nach oben streichst.

Neue Version seit gerade eben im App-Store.
August 13, 2025 at 2:20 PM
Positivitätsrate COVID in Spanien.
Wie die Jahre davor vor Allem im Sommer.

(Es ist unser Verhalten, nicht der Winter, der die Wellen macht. Wir könnten uns schlauer verhalten, wenn wir wollten.)

Quelle @nocimiento.bsky.social
August 1, 2025 at 9:33 AM
Doppeltes Lob:
1. Saugute Luft im vollbesetzten Beethovensaal der Liederhalle Stuttgart
2. Lob an @aurel.indoorco2map.com
letztes Jahr konnte ich nur Liederhalle angeben (hat viele Sääle), heute konnte ich den Saal angeben.
July 10, 2025 at 9:00 AM
Choose what wou want to see on the map:
• Restaurants: outdoor-only / all
• Hotels: outdoor-only / all
• Drinking-water 💧
• Public restrooms 🚻 (with accessibility info)

🔄 Share this so more people can breathe fresh air!
3/3
July 9, 2025 at 10:12 AM
Hotels with outdoor seating are tagged in red.

📲 Free download, no sign-up – iPhone & iPad: apps.apple.com/us/app/clean...

2/3
July 9, 2025 at 10:12 AM
HEPA filters and fresh air in restaurants? Hard to find.
So I built CleanAirNav app – a map that shows you where you can eat outside at a glance.
Orange = outdoor seating available
Grey = outdoor seating unknown

available in English and German
1/3
July 9, 2025 at 10:12 AM
Du kannst auswählen, was zu anzeigst:
- Restaurants mit Außensitzplätzen oder alle Restaurants
- Hotels mit Außensitzplätzen oder alle Hotels
- Trinkbrunnen 💧
- Öffentliche Toiletten (inkl. Barrierefreiheit)
3/3
July 8, 2025 at 8:56 AM
Hotels mit Außensitzplätzen: rot

Download kostenlos und ohne Anmeldung für iPhone und iPad im Apple App-Store: apps.apple.com/de/app/clean...
2/3
July 8, 2025 at 8:56 AM
HEPA-Filter und Lüftung mit viel Außenluft in Restaurants?
Gibt es nicht. Aus Notwehr habe ich die CleanAirNav App gebaut.
Die Karte zeigt dir, wo du draußen essen kannst.
orange: Mit Außensitzplätzen
grau: Außensitzplätze unbekannt
1/3
July 8, 2025 at 8:56 AM
Was weiß OpenStreetMap über Hotels mit Außensitzplätzen?
Daten sind im Wesentlichen nur in Europa vorhanden.
Innerhalb Europe am besten in der DACH-Region.

(Die Datenqualität für Außengastronomie von Restaurants ist viel besser.)
June 20, 2025 at 7:34 PM
Für einen kleinen Raum ok (unterste Zeile)
May 22, 2025 at 4:49 AM