ann-christin kumm
LightNews LightNews
banner
gegenschreiben.bsky.social
ann-christin kumm
@gegenschreiben.bsky.social
130 followers 98 following 950 posts
autorin
ULTRAMARIN hanser berlin märz 2026
"my writing desk is covered in open novels" (zadie smith)
sie/egal
https://steady.page/gegenschreiben
profilbild by marit beer

avatar: ich zwischen rhododendronblüten.
banner: notizheft neben zimmerpflanze
Posts Replies Media Videos
gegenschreiben.bsky.social
erstmal, was hier so rumliegt 😅
(von le guin mochte ich "the wave in the mind" sehr)
ein stapel büchereibücher: the last of her kind von sigrid nunez, als wir schwestern waren von fatimah asghar, the möbius book von catherine lacey, schwarzblende von zoë beck, against white feminism von rafia zakaria, hell und laut von sarah raich, zuhause ist das wetter unzuverlässig von carolin würfel
November 2, 2025 at 11:44 AM
gegenschreiben.bsky.social
mal hören, was es mit dem hype auf sich hat
screenshot des hörbuchs "trophäe" von gaea schoeters, gelesen von johann von bülow, in einer hörbuchapp, stand 18 minuten 41
October 1, 2025 at 4:48 AM
gegenschreiben.bsky.social
"ich kann vom übersetzen leben, weil ich in armut aufgewachsen bin"
so gutes gespräch bei @pocolit.bsky.social
stimme vielleicht nicht allem zu, aber vieles spricht mir aus der seele.
logo des pocolit podcasts. darunter steht: mittwoch, folge 13, 54 minuten. kannst du vom übersetzen leben? ein gespräch mit dejla jassim
September 29, 2025 at 5:54 PM
gegenschreiben.bsky.social
you guys are getting paid meme, ohne kommentar
September 25, 2025 at 5:17 AM
gegenschreiben.bsky.social
herzbruch schon im ersten kapitel
(affectionate)
der roman "im herzen der katze" von jina khayyer, gelesen von pegah ferydoni, in einer hörbuchapp
September 23, 2025 at 9:55 AM
gegenschreiben.bsky.social
liebs bisher.
daumen sind gedrückt...
cover von "mein vater der gulag die krähe und ich" von kaśka bryla. das cover ist pink mit der illustration einer sitzenden jungen krähe
September 18, 2025 at 4:34 PM
gegenschreiben.bsky.social
"...und die freude nicht verlieren am leben, am dasein. das ist eine der größten aufgaben, die ich mir im antifaschismus vorstellen kann."
#2025aberschön
laubwald, das laub leuchtet frisch grün nach dem regen, das licht streut sanft durch die baumkronen
September 14, 2025 at 8:34 AM
gegenschreiben.bsky.social
ich mag diesen laden so sehr
(akazienbuchhandlung, berlin)
schaufenster der akazienbuchhandlung: in einem bilderrahmen eine glückwunschkarte mit der aufschrift "bravo" und 3 sticker mit der aufschrift name the translator, the translator is present und 1a übersetzung. darum gruppiert zahlreiche bücher, auf denen diese sticker kleben sowie post-its mit den namen der jeweiligen übersetzer_innen
September 13, 2025 at 5:51 PM
gegenschreiben.bsky.social
Tweet a PERFECT album from the 90’s that isn’t Nirvana or Pearl Jam
tori amos: little earthquakes coverillustration zeigt die sängerin tori amos in einem blauen jeansoverall, sie hockt in einer holzbox, die sie fast ganz ausfüllt, neben ihr in derselben box steht ein miniaturklavier
September 5, 2025 at 5:06 AM
gegenschreiben.bsky.social
katharsis.
hörbuch "a thousand ships" von natalie haynes in einer hörbuch-app, das cover zeigt eine grafik in kräftigen farben: stilisierte bauchige vase mit schiffen, blumen und speeren, darum herum stilisierte flammen, unten wellen, oben stilisierter sternenhimmel. unter dem cover zeigt die app die kapitelüberschrift "clytemnestra" an.
July 1, 2025 at 6:39 AM
gegenschreiben.bsky.social
die neue karussell ist da und darin könnt ihr z.b. einen text von mir lesen ❤️
share pic der zeitschrift karussell, das cover zeigt eine gezeichnete biene im flug vor einem stilisierten wabenhintergrund, links oben steht "out now", rechts oben nummer und thema der ausgabe: "2, macht"
June 10, 2025 at 7:13 AM
gegenschreiben.bsky.social
habe schonmal vorgesorgt für den nächsten unsäglichen zeitungsartikel
grafik im look eines bingozettels, in der mitte steht: TERF PRESSE BS BINGO drum herum die begriffe: mob hexenjagd cancel-culture frauenrechte empfindlich biologisch rowling aufschrei empörte selbsternannt hetz(e) totalitarismus die wahre bedrohung unterwerfung sachliche kritik diskurs verweigerung demokratie gender sprech vorbilder hände reiben männer echter feminismus mutterschaft einknicken
June 9, 2025 at 10:57 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
louise glück
and you are here with me again, listening with me: the sea no longer torments me; the self i wished to be is the self i am.
June 1, 2025 at 11:16 AM
gegenschreiben.bsky.social
finallyyyyyyyy!
😍

@rebekkaendler.bsky.social
auf einem holztisch liegt das buch witches, bitches, it-girls von rebecca endler. das cover zeigt ein gemälde aus dem 19. jahrhundert: portrait einer weißen frau mit langen, rotblonden locken, blick schräg zur seite/nach oben, verkniffener ausdruck im porzellangesicht, was zugleich angepisst und hot wirkt. von oben ragen die blätter einer zimmerpflanze ins bild.
May 31, 2025 at 11:21 AM
gegenschreiben.bsky.social
Can we love the work of artists such as Hemingway, Sylvia Plath, Miles Davis, Polanski, or Picasso? Should we? Dederer explores the audience’s relationship with artists from Michael Jackson to Virginia Woolf, asking: How do we balance our undeniable sense of moral outrage with our equally undeniable love of the work? Is male monstrosity the same as female monstrosity? And if an artist is also a mother, does one identity inexorably, and fatally, interrupt the other? In a more troubling vein, she wonders if an artist needs to be a monster in order to create something great. Does genius deserve special dispensation? Does art have a mandate to depict the darker elements of the psyche? And what happens if the artist stares too long into the abyss?
May 13, 2025 at 6:48 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
lebogang mashile
life hands us these hearts without insurance
May 12, 2025 at 5:02 AM
gegenschreiben.bsky.social
neue folge von literarisch-solidarisch hören ist immer eine wohltat ❤️
diesmal: "demokratische buchhandlungen" - wie umgehen mit rechten büchern?
screenshot von der podcastfolge in podcastapp - ein gruppenportrait der drei podcasterinnen, ihre gesichter nah beieinander mit geschlossenen augen. darunter steht der folgentitel und das datum 05. mai 2025
May 7, 2025 at 3:31 PM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #essays lesen:
ursula k. le guin
"and indeed many critics are on the watch for happiness in novels to dismiss it as banal, sentimental, or (in other words) for women. how the whole thing got gendered, i don't know, but it did. the gendering supposes that male readers have strong, tough, reality-craving natures, while feeble female readers crave constant reassurance in the form of little warm blobs of happiness"
May 4, 2025 at 8:38 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
mary oliver
the next evening it lay on the ground like a broken leaf and didn't move, which hurt my heart which is another small thing that doesn't know much.
April 30, 2025 at 7:58 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
maya angelou
But seek no haven in my shadow, I will give you no hiding place down here.
April 28, 2025 at 5:13 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
ocean vuong
& so what - if my feathers are burning. I never asked for flight.
April 26, 2025 at 6:57 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
ocean vuong
(übersetzt von anne-kristin mittag)
jetzt kann ich sagen, dass sie, meine verletzung, herrlich war, weil sie niemandem sonst gehörte
April 25, 2025 at 5:25 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
ocean vuong
My mother said I could be anything I wanted - but I chose to live.
April 24, 2025 at 5:19 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
ingeborg bachmann
in diesen tagen schmerzt mich nicht, dass ich vergessen kann und mich erinnern muss
April 23, 2025 at 5:16 AM
gegenschreiben.bsky.social
mehr #lyrik lesen:
ingeborg bachmann
In die Mulde meiner Stummheit leg ein Wort und zieh Wälder groß zu beiden Seiten, daß mein Mund ganz im Schatten liegt.
April 19, 2025 at 9:27 AM