James Garza
banner
garzawords.bsky.social
James Garza
@garzawords.bsky.social
Ph.D. // Lit translator (JP-EN) // 文芸翻訳者 // 翻訳研究者 // Poetry Magazine // Asymptote // Modern Poetry in Translation // Stephen Spender Prize winner // he/him
LOL
November 29, 2025 at 11:59 AM
lounging
November 15, 2025 at 4:16 AM
"my som"
November 12, 2025 at 5:19 AM
layers
November 5, 2025 at 3:17 AM
this guy 😭
October 25, 2025 at 6:11 AM
big taco with only a little meat
October 23, 2025 at 5:46 AM
let's go!!!
July 26, 2025 at 7:06 AM
なにこのそびえ立ち方。遠くの霞から姿を現す悪魔城に似すぎる

tech-dracula skyline on a poor air quality day in Sendagaya
July 8, 2025 at 3:24 PM
"Into the cold of aeons from a dark / Dynastic gown."

Mervyn Peake, 1939
June 30, 2025 at 7:43 AM
Trying my hand at 'line and wash'. This one came out all right. (Reference pic was a still from Naked Lunch.)
April 1, 2025 at 2:43 AM
'cat' once again tops my year-end list
December 31, 2024 at 7:26 AM
October 4, 2024 at 2:54 PM
Susan Howe, "The Disappearance Approach"
August 6, 2024 at 7:49 AM
going through some recent photos...

this was somewhere in Hachiōji...
June 22, 2024 at 4:02 PM
FAQ? Or ... hear me out ...

YAS (yoku aru shitsumon)
June 7, 2024 at 7:46 AM
sunset over a bicycle parking lot
June 2, 2024 at 2:03 PM
"not because I could have been a wax archangel"
May 21, 2024 at 6:27 AM
"another classical youth arsonist"
April 2, 2024 at 11:00 AM
March 7, 2024 at 3:06 AM
POLITE mad scientist
January 15, 2024 at 3:17 AM
top searches on Weblio E-J J-E online dictionary
December 29, 2023 at 7:17 AM
Brenda Hillman
December 12, 2023 at 12:11 PM
yes
November 26, 2023 at 3:19 PM
November 23, 2023 at 1:52 PM
I got a new book today. I became sort of a Defilpo-phile recently. It started with an album, Canciones para perdedores, from I think 1976? Gently delirious, lyrically potent stuff (with surprising bursts of synth). Anyway, that's led me here...
November 22, 2023 at 1:15 PM