Sara Garví
@garvisara.bsky.social
Intérprete de conferencias (MIIS) desde hace diez años e intérprete médica acreditada por CCHI. De mis años en EE.UU. me traje a un traductor audiovisual que se ha españolizado. Profe en la UA matriculada en un doctorado (lo de haciéndolo ya tal)
🎧🗒️
🎧🗒️
Reposted by Sara Garví
¿Te dan curiosidad los entresijos de la interpretación en cabina? Pues el jueves de 11:00 a 12:15 h @garvisara.bsky.social y Sergio os contarán cómo funciona el proceso completo de interpretación en cabina. 💚 ¿Tenéis ganas?
April 1, 2025 at 9:34 AM
¿Te dan curiosidad los entresijos de la interpretación en cabina? Pues el jueves de 11:00 a 12:15 h @garvisara.bsky.social y Sergio os contarán cómo funciona el proceso completo de interpretación en cabina. 💚 ¿Tenéis ganas?
Reposted by Sara Garví
No sé cómo no hemos acuñado ya la expresión “tener más peligro que un millonario divorciado”. Tanta murga con las tradwives cuando lo realmente preocupante eran los tradexhusbands.
January 21, 2025 at 8:27 AM
No sé cómo no hemos acuñado ya la expresión “tener más peligro que un millonario divorciado”. Tanta murga con las tradwives cuando lo realmente preocupante eran los tradexhusbands.
Aquí me hallo documentándome para la interpretación del martes con artículos sobre la fitasa microbiana y la digestibilidad del calcio en el ganado porcino. Espero que vuestro domingo esté siendo más divertido que el mío...
December 10, 2023 at 1:27 PM
Aquí me hallo documentándome para la interpretación del martes con artículos sobre la fitasa microbiana y la digestibilidad del calcio en el ganado porcino. Espero que vuestro domingo esté siendo más divertido que el mío...
Estoy viendo en directo la retransmisión de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU y
le mando un beso a la intérprete del embajador de Israel, porque el discurso original viene bien de barbaridades, de rapidez, de tonito y de todo 🤦🏽♀️
le mando un beso a la intérprete del embajador de Israel, porque el discurso original viene bien de barbaridades, de rapidez, de tonito y de todo 🤦🏽♀️
October 18, 2023 at 5:24 PM
Estoy viendo en directo la retransmisión de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU y
le mando un beso a la intérprete del embajador de Israel, porque el discurso original viene bien de barbaridades, de rapidez, de tonito y de todo 🤦🏽♀️
le mando un beso a la intérprete del embajador de Israel, porque el discurso original viene bien de barbaridades, de rapidez, de tonito y de todo 🤦🏽♀️