Gareth Wyn Williams
@garethwynwilliams.bsky.social
Newyddiadurwr / Journalist BBC Cymru Wales
From Ynys Môn / Anglesey | Ex-Local Democracy Reporting Service | Fy sylwadau i | 🏴
✍️ garethwyn.williams@bbc.co.uk
From Ynys Môn / Anglesey | Ex-Local Democracy Reporting Service | Fy sylwadau i | 🏴
✍️ garethwyn.williams@bbc.co.uk
Trist iawn i glywed am farwolaeth Trefor Lloyd Hughes, un o hoelion wyth pêl-droed a gwleidyddiaeth leol Môn.
Pleser bob tro oedd rhoi’r byd yn ei le a thrafod pêl-droed.
Wedi cyd-weithio ar sawl erthygl dros y blynyddoedd, hwn sy’n sefyll allan fwyaf amlwg.
www.bbc.com/cymrufyw/635...
Pleser bob tro oedd rhoi’r byd yn ei le a thrafod pêl-droed.
Wedi cyd-weithio ar sawl erthygl dros y blynyddoedd, hwn sy’n sefyll allan fwyaf amlwg.
www.bbc.com/cymrufyw/635...
'Doeddan nhw'm yn gwybod fod gan Gymru iaith ei hun'
Cyn-lywydd y gymdeithas bêl-droed yn croesawu'r pwyslais ar y Gymraeg ac yn rhagweld llwyddiant yn Qatar.
www.bbc.com
November 14, 2025 at 10:33 AM
Trist iawn i glywed am farwolaeth Trefor Lloyd Hughes, un o hoelion wyth pêl-droed a gwleidyddiaeth leol Môn.
Pleser bob tro oedd rhoi’r byd yn ei le a thrafod pêl-droed.
Wedi cyd-weithio ar sawl erthygl dros y blynyddoedd, hwn sy’n sefyll allan fwyaf amlwg.
www.bbc.com/cymrufyw/635...
Pleser bob tro oedd rhoi’r byd yn ei le a thrafod pêl-droed.
Wedi cyd-weithio ar sawl erthygl dros y blynyddoedd, hwn sy’n sefyll allan fwyaf amlwg.
www.bbc.com/cymrufyw/635...
Reposted by Gareth Wyn Williams
Mae cynghorwyr yng Ngwynedd wedi gwrthod yn unfrydol cais i godi safle ynni solar yn sgil pryderon yn lleol.
Yn ôl gwrthwynebwyr roedd y cynllun i osod paneli ar draws tua 10 erw o dir ar gyrion Llanbedrog yn "anaddas" ac yn dod a "dim buddion i'r ardal".
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Yn ôl gwrthwynebwyr roedd y cynllun i osod paneli ar draws tua 10 erw o dir ar gyrion Llanbedrog yn "anaddas" ac yn dod a "dim buddion i'r ardal".
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Llŷn: Cais ynni solar yn denu gwrthwynebiad unfrydol cynghorwyr
Cyngor Gwynedd yn gwrthod cais i godi paneli solar ar draws dau gae ger Lon Pin, Llanbedrog.
www.bbc.co.uk
October 20, 2025 at 2:23 PM
Mae cynghorwyr yng Ngwynedd wedi gwrthod yn unfrydol cais i godi safle ynni solar yn sgil pryderon yn lleol.
Yn ôl gwrthwynebwyr roedd y cynllun i osod paneli ar draws tua 10 erw o dir ar gyrion Llanbedrog yn "anaddas" ac yn dod a "dim buddion i'r ardal".
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Yn ôl gwrthwynebwyr roedd y cynllun i osod paneli ar draws tua 10 erw o dir ar gyrion Llanbedrog yn "anaddas" ac yn dod a "dim buddion i'r ardal".
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Fe allai safle cyn-ffatri ar lannau'r Fenai gael ei drawsnewid i gartrefu canolfannau data arloesol mewn cynllun gwerth miliynau o bunnoedd.
Roedd Friction Dynamics ger Caernarfon yn cyflogi dros 1,500 o weithwyr ar un adeg ond yn wag ers 2008.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Roedd Friction Dynamics ger Caernarfon yn cyflogi dros 1,500 o weithwyr ar un adeg ond yn wag ers 2008.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Cyflwyno cynllun arloesol ar gyfer cyn-safle Friction Dynamics
Gallai safle cyn-ffatri cwmni Friction Dynamics, neu Ferodo, gael ei drawsnewid i gartrefu canolfannau data arloesol.
www.bbc.co.uk
October 20, 2025 at 2:22 PM
Fe allai safle cyn-ffatri ar lannau'r Fenai gael ei drawsnewid i gartrefu canolfannau data arloesol mewn cynllun gwerth miliynau o bunnoedd.
Roedd Friction Dynamics ger Caernarfon yn cyflogi dros 1,500 o weithwyr ar un adeg ond yn wag ers 2008.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Roedd Friction Dynamics ger Caernarfon yn cyflogi dros 1,500 o weithwyr ar un adeg ond yn wag ers 2008.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Bydd cynghorwyr Gwynedd yn trafod cynlluniau i gau dwy ysgol gynradd yn ardal Nantlle yn sgil pryderon dros nifer y disgyblion.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Cyngor Gwynedd i ystyried cynlluniau i gau dwy ysgol gynradd
Bydd cynghorwyr Gwynedd yn trafod cynlluniau i gau dwy ysgol gynradd yn ardal Nantlle yn sgil pryderon dros nifer y disgyblion.
www.bbc.co.uk
October 8, 2025 at 11:43 AM
Bydd cynghorwyr Gwynedd yn trafod cynlluniau i gau dwy ysgol gynradd yn ardal Nantlle yn sgil pryderon dros nifer y disgyblion.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
My piece for BBC Wales Today on the impact that the closure of one of the two bridges connecting Ynys Môn with the Welsh mainland is having on the isle of Anglesey.
October 6, 2025 at 9:03 PM
My piece for BBC Wales Today on the impact that the closure of one of the two bridges connecting Ynys Môn with the Welsh mainland is having on the isle of Anglesey.
Mae Cyngor Gwynedd yn dweud nad ydy'r awdurdod wedi derbyn unrhyw esboniad ynglŷn â pham y cafodd adolygiad o brosesau diogelu plant yn sgil troseddau Neil Foden ei ohirio funud olaf.
Roedd disgwyl canfyddiadau Bwrdd Diogelu Plant Gogledd Cymru ddydd Mercher diwethaf.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Roedd disgwyl canfyddiadau Bwrdd Diogelu Plant Gogledd Cymru ddydd Mercher diwethaf.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Cyngor yn dal i ddisgwyl am eglurhad dros ohirio adroddiad Neil Foden
Cyngor Gwynedd yn dweud nad ydy'r awdurdod wedi derbyn unrhyw esboniad ynglŷn â pham y cafodd adolygiad o brosesau diogelu plant yn sgil troseddau Neil Foden ei ohirio.
www.bbc.co.uk
October 2, 2025 at 2:19 PM
Mae Cyngor Gwynedd yn dweud nad ydy'r awdurdod wedi derbyn unrhyw esboniad ynglŷn â pham y cafodd adolygiad o brosesau diogelu plant yn sgil troseddau Neil Foden ei ohirio funud olaf.
Roedd disgwyl canfyddiadau Bwrdd Diogelu Plant Gogledd Cymru ddydd Mercher diwethaf.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Roedd disgwyl canfyddiadau Bwrdd Diogelu Plant Gogledd Cymru ddydd Mercher diwethaf.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Anglesey Council claimed that the Welsh Government went against its own planning guidelines in approving the solar farm, voting on Thursday in favour of the principle of launching a legal challenge against the government's decision.
www.bbc.com/news/article...
www.bbc.com/news/article...
Anglesey council backs review of controversial solar farm plans
The Alaw Môn development would see panels installed across 660 acres near Llyn Alaw, Anglesey.
www.bbc.com
September 25, 2025 at 9:15 PM
Anglesey Council claimed that the Welsh Government went against its own planning guidelines in approving the solar farm, voting on Thursday in favour of the principle of launching a legal challenge against the government's decision.
www.bbc.com/news/article...
www.bbc.com/news/article...
Cynghorwyr Môn yn cefnogi, mewn egwyddor, i lansio her gyfreithiol yn erbyn penderfyniad Llywodraeth Cymru i ganiatáu fferm solar ddadleuol ar yr ynys.
www.bbc.com/cymrufyw/ert...
www.bbc.com/cymrufyw/ert...
Cyngor Môn o blaid her gyfreithiol yn erbyn fferm solar ddadleuol
Cynghorwyr Môn yn cefnogi, mewn egwyddor, i lansio her gyfreithiol yn erbyn penderfyniad Llywodraeth Cymru i ganiatáu fferm solar ddadleuol ar yr ynys.
www.bbc.com
September 25, 2025 at 9:11 PM
Cynghorwyr Môn yn cefnogi, mewn egwyddor, i lansio her gyfreithiol yn erbyn penderfyniad Llywodraeth Cymru i ganiatáu fferm solar ddadleuol ar yr ynys.
www.bbc.com/cymrufyw/ert...
www.bbc.com/cymrufyw/ert...
A council has lost a legal challenge against measures designed to clamp down on second homes.
In September 2024, Gwynedd became the first authority to introduce a requirement for owners to get planning permission to turn a residential property into a second home.
www.bbc.co.uk/news/article...
In September 2024, Gwynedd became the first authority to introduce a requirement for owners to get planning permission to turn a residential property into a second home.
www.bbc.co.uk/news/article...
Gwynedd council loses legal battle to clamp down on second homes
Campaigners argued new planning permission rules would
www.bbc.co.uk
September 24, 2025 at 3:43 PM
A council has lost a legal challenge against measures designed to clamp down on second homes.
In September 2024, Gwynedd became the first authority to introduce a requirement for owners to get planning permission to turn a residential property into a second home.
www.bbc.co.uk/news/article...
In September 2024, Gwynedd became the first authority to introduce a requirement for owners to get planning permission to turn a residential property into a second home.
www.bbc.co.uk/news/article...
Mae Cyngor Gwynedd wedi colli achos yn yr Uchel Lys dros fesurau a gafodd eu cyflwyno llynedd i'w gwneud hi'n anoddach i drosi tŷ yn ail gartref neu lety gwyliau.
Ym 2024 Gwynedd oedd yr awdurdod cyntaf i wneud defnydd o'r rheoliadau Erthygl 4.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Ym 2024 Gwynedd oedd yr awdurdod cyntaf i wneud defnydd o'r rheoliadau Erthygl 4.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Cynghorwyr Gwynedd 'wedi'u camarwain' wrth newid rheolau ail gartrefi
Cyngor yn colli achos Uchel Lys dros reolau i'w gwneud hi'n anoddach i drosi tŷ yn ail gartref neu lety gwyliau.
www.bbc.co.uk
September 24, 2025 at 3:42 PM
Mae Cyngor Gwynedd wedi colli achos yn yr Uchel Lys dros fesurau a gafodd eu cyflwyno llynedd i'w gwneud hi'n anoddach i drosi tŷ yn ail gartref neu lety gwyliau.
Ym 2024 Gwynedd oedd yr awdurdod cyntaf i wneud defnydd o'r rheoliadau Erthygl 4.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Ym 2024 Gwynedd oedd yr awdurdod cyntaf i wneud defnydd o'r rheoliadau Erthygl 4.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Fe allai un o siopau amlycaf stryd fawr Caergybi, sydd wedi bod yn wag ers bron i 20 mlynedd, gael ei thrawsnewid i "bar gemau", gyda chwaraeon a gweithgareddau dan do.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Caergybi: Cynllun 'bar gemau' ar gyfer siop sy'n wag ers 2008
Cyngor Môn wedi derbyn cais i drawsnewid hen siop Woolworths, Caergybi yn gyfleuster a allai greu 10 o swyddi.
www.bbc.co.uk
September 23, 2025 at 4:16 PM
Fe allai un o siopau amlycaf stryd fawr Caergybi, sydd wedi bod yn wag ers bron i 20 mlynedd, gael ei thrawsnewid i "bar gemau", gyda chwaraeon a gweithgareddau dan do.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Gyda tharged ariannol o £380,000 mae pwyllgor Eisteddfod yr Urdd 2026 ym Môn wedi llwyddo i gasglu tua £200,000 hyd yma.
B'nawn Sadwrn roedd na Ŵyl Groeso ym Mona wrth baratoi ar gyfer yr Eisteddfod fis Mai nesa'.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
B'nawn Sadwrn roedd na Ŵyl Groeso ym Mona wrth baratoi ar gyfer yr Eisteddfod fis Mai nesa'.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Eisteddfod yr Urdd 2026: 'Bydd croeso Môn yn un twymgalon'
Cannoedd o blant a phobl ifanc yn rhan o ddigwyddiadau ar Ynys Môn wrth i'r sir baratoi i gynnal Eisteddfod yr Urdd y flwyddyn nesaf.
www.bbc.co.uk
September 20, 2025 at 3:27 PM
Gyda tharged ariannol o £380,000 mae pwyllgor Eisteddfod yr Urdd 2026 ym Môn wedi llwyddo i gasglu tua £200,000 hyd yma.
B'nawn Sadwrn roedd na Ŵyl Groeso ym Mona wrth baratoi ar gyfer yr Eisteddfod fis Mai nesa'.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
B'nawn Sadwrn roedd na Ŵyl Groeso ym Mona wrth baratoi ar gyfer yr Eisteddfod fis Mai nesa'.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Yn y Dinorben yn Amlwch heno lle mae tua 200 o bobl mewn cyfarfod cyhoeddus i drafod pryderon dros ddatblygiadau solar ym Môn.
Here at the Dinorben in Amlwch where around 200 people have turned out for a meeting voicing opposition to a number of solar developments on the island.
Here at the Dinorben in Amlwch where around 200 people have turned out for a meeting voicing opposition to a number of solar developments on the island.
September 11, 2025 at 7:24 PM
Yn y Dinorben yn Amlwch heno lle mae tua 200 o bobl mewn cyfarfod cyhoeddus i drafod pryderon dros ddatblygiadau solar ym Môn.
Here at the Dinorben in Amlwch where around 200 people have turned out for a meeting voicing opposition to a number of solar developments on the island.
Here at the Dinorben in Amlwch where around 200 people have turned out for a meeting voicing opposition to a number of solar developments on the island.
Mae disgwyl i borthladd fferi prysuraf Cymru weithredu ar gapasiti cyfyngedig am ddeufis i alluogi gwaith cynnal a chadw angenrheidiol.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Porthladd Caergybi: Deufis o waith cynnal a chadw yn cau terfynfa
Oherwydd gwaith cynnal a chadw mae wedi ei gadarnhau y bydd Terfynfa 3 yn cau unwaith eto tan ddechrau mis Tachwedd.
www.bbc.co.uk
September 10, 2025 at 5:10 PM
Mae disgwyl i borthladd fferi prysuraf Cymru weithredu ar gapasiti cyfyngedig am ddeufis i alluogi gwaith cynnal a chadw angenrheidiol.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Mae cynllun i godi parc technoleg ar gyn-safle Alwminiwm Môn, sy'n gobeithio creu dros 1,000 o swyddi, wedi derbyn sêl bendith y cyngor sir.
Yn ôl rheolwyr Parc Ffyniant bydd y safle 220 erw yn cynnwys dros 220,000 metr sgwâr o ganolfannau data.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Yn ôl rheolwyr Parc Ffyniant bydd y safle 220 erw yn cynnwys dros 220,000 metr sgwâr o ganolfannau data.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Môn: Caniatáu cynllun parc technoleg fyddai'n 'creu 1,200 o swyddi'
Mae cynllun i godi parc technoleg ar gyn-safle Alwminiwm Môn, sy'n gobeithio creu dros 1,000 o swyddi, wedi derbyn sêl bendith y cyngor sir.
www.bbc.co.uk
September 10, 2025 at 5:09 PM
Mae cynllun i godi parc technoleg ar gyn-safle Alwminiwm Môn, sy'n gobeithio creu dros 1,000 o swyddi, wedi derbyn sêl bendith y cyngor sir.
Yn ôl rheolwyr Parc Ffyniant bydd y safle 220 erw yn cynnwys dros 220,000 metr sgwâr o ganolfannau data.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Yn ôl rheolwyr Parc Ffyniant bydd y safle 220 erw yn cynnwys dros 220,000 metr sgwâr o ganolfannau data.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Terminal 3 at Holyhead Port, which had been closed for about seven months, will close again until November
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
Storm-hit Holyhead port to partially close again for repair work
One of the berths, which had been closed for about seven months, will close until November.
www.bbc.co.uk
September 10, 2025 at 5:08 PM
Terminal 3 at Holyhead Port, which had been closed for about seven months, will close again until November
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
David Young, a former customs officer from Holyhead, was today named as one of the 16 people who died last Wednesday when the Glória funicular derailed and crashed into a building in Portugal's capital.
Community tributes and a short report for BBC Wales Today.
Community tributes and a short report for BBC Wales Today.
September 8, 2025 at 10:24 PM
David Young, a former customs officer from Holyhead, was today named as one of the 16 people who died last Wednesday when the Glória funicular derailed and crashed into a building in Portugal's capital.
Community tributes and a short report for BBC Wales Today.
Community tributes and a short report for BBC Wales Today.
David Young, 82, from the Holyhead area on Anglesey, was among the 16 people who died last Wednesday when the Glória funicular derailed and crashed into a building in Portugal's capital.
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
Third British victim of Lisbon funicular crash named as Anglesey man
Sixteen people died when the funicular crashed into a building in the Portuguese capital.
www.bbc.co.uk
September 8, 2025 at 12:04 PM
David Young, 82, from the Holyhead area on Anglesey, was among the 16 people who died last Wednesday when the Glória funicular derailed and crashed into a building in Portugal's capital.
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
Roedd Plas Bodegroes ger Pwllheli, Gwynedd wedi cael ei farchnata gan y cwmni teithio Big House Experience fel 'Bromfield Hall'.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Tro pedol ar farchnata Plas Bodegroes fel 'Bromfield Hall'
Mae'n ymddangos bod pryderon am ddisodli enw Cymraeg ar blasty yng Ngwynedd wedi ysgogi tro pedol.
www.bbc.co.uk
September 4, 2025 at 2:40 PM
Roedd Plas Bodegroes ger Pwllheli, Gwynedd wedi cael ei farchnata gan y cwmni teithio Big House Experience fel 'Bromfield Hall'.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Language U-turn after 'disrespectful' rebranding of Welsh manor house
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
Welsh language U-turn after 'disrespectful' rebranding of manor house
Plas Bodegroes, an 18th Century manor house, had been marketed as Bromfield Hall.
www.bbc.co.uk
September 4, 2025 at 2:39 PM
Language U-turn after 'disrespectful' rebranding of Welsh manor house
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
Mae cynghorwyr wedi gwyrdroi penderfyniad i ganiatáu tai newydd ger safle cyn-bencadlys Cyngor Môn a gafodd ei ddifrodi gan dân.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Gwyrdroi penderfyniad i godi tai ger cyn-bencadlys Cyngor Môn
Cafodd penderfyniad terfynol i godi'r chwe fflat ei ohirio oherwydd methiant i gytuno ar delerau Cytundeb 106, gan olygu fod y caniatád bellach wedi ei dynnu yn ôl.
www.bbc.co.uk
September 3, 2025 at 3:32 PM
Mae cynghorwyr wedi gwyrdroi penderfyniad i ganiatáu tai newydd ger safle cyn-bencadlys Cyngor Môn a gafodd ei ddifrodi gan dân.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
My piece for BBC Wales Today on a special walk around Anglesey that was completed by close friends of a nurse who sadly died just months before his wedding.
September 3, 2025 at 12:52 PM
My piece for BBC Wales Today on a special walk around Anglesey that was completed by close friends of a nurse who sadly died just months before his wedding.
Mae ffrindiau nyrs a fu farw wrth iddo baratoi ar gyfer ei briodas wedi cwblhau taith gerdded 130 milltir o gwmpas Ynys Môn ac wedi codi miloedd o bunnoedd i elusen.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
Coffáu nyrs o Fôn a fu farw'n sydyn wrth baratoi at ei briodas
Ers cael ei eni roedd Robyn Parry wedi byw gydag Anemia Diamond Blackfan - cyflwr gwaed prin sydd ond yn effeithio tua 350 o bobl ar draws y DU.
www.bbc.co.uk
August 28, 2025 at 9:23 AM
Mae ffrindiau nyrs a fu farw wrth iddo baratoi ar gyfer ei briodas wedi cwblhau taith gerdded 130 milltir o gwmpas Ynys Môn ac wedi codi miloedd o bunnoedd i elusen.
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...
The groomsmen of a nurse who died before his wedding have completed a special challenge in his memory.
Since birth Robyn Parry had lived with Diamond Blackfan Anaemia, external (DBA) - a rare blood disorder thought to affect only 350 people in the UK.
www.bbc.co.uk/news/article...
Since birth Robyn Parry had lived with Diamond Blackfan Anaemia, external (DBA) - a rare blood disorder thought to affect only 350 people in the UK.
www.bbc.co.uk/news/article...
Groomsmen's tribute after Anglesey nurse dies before wedding
Robyn Parry had Diamond Blackfan Anaemia, a rare blood disorder thought to affect 350 people in the UK.
www.bbc.co.uk
August 28, 2025 at 9:19 AM
The groomsmen of a nurse who died before his wedding have completed a special challenge in his memory.
Since birth Robyn Parry had lived with Diamond Blackfan Anaemia, external (DBA) - a rare blood disorder thought to affect only 350 people in the UK.
www.bbc.co.uk/news/article...
Since birth Robyn Parry had lived with Diamond Blackfan Anaemia, external (DBA) - a rare blood disorder thought to affect only 350 people in the UK.
www.bbc.co.uk/news/article...