@galaxycri.bsky.social
Ma cosa stai dicendo...prima dici che non vanno bene entrambe e poi dici che la tua va bene ed è come quella di Google come la seconda che ho scritto. Comunque ti svelo un segreto professorino, le cose si possono dire in tanti modi e la tua sgarbataggine ti fa da biglietto da visita.
September 25, 2025 at 7:53 PM
Ma cosa stai dicendo...prima dici che non vanno bene entrambe e poi dici che la tua va bene ed è come quella di Google come la seconda che ho scritto. Comunque ti svelo un segreto professorino, le cose si possono dire in tanti modi e la tua sgarbataggine ti fa da biglietto da visita.
Polemica sterile tra l'altro.
September 25, 2025 at 7:45 PM
Polemica sterile tra l'altro.
La mia traduzione era infatti personale e con un punto interrogativo vicino proprio perché nessuno rispondeva e ho provato a dare una mano. Non si è parlato di madre lingua. La seconda era di Google. La tua da madre lingua quale sarebbe dunque visto lo spirito polemico?
September 25, 2025 at 7:45 PM
La mia traduzione era infatti personale e con un punto interrogativo vicino proprio perché nessuno rispondeva e ho provato a dare una mano. Non si è parlato di madre lingua. La seconda era di Google. La tua da madre lingua quale sarebbe dunque visto lo spirito polemico?
La mia è una traduzione a metà tra il letterale e la logica ma internet suggerisce: " I might get in your way." Che praticamente è la stessa cosa ma meno letterale dunque direi che vanno bene entrambe.
September 25, 2025 at 7:14 PM
La mia è una traduzione a metà tra il letterale e la logica ma internet suggerisce: " I might get in your way." Che praticamente è la stessa cosa ma meno letterale dunque direi che vanno bene entrambe.
"I could be with my steps on your way" ?
September 25, 2025 at 7:07 PM
"I could be with my steps on your way" ?
Agghiacciante
September 21, 2025 at 7:40 PM
Agghiacciante
3 settimane senza riposare?!
September 20, 2025 at 5:22 PM
3 settimane senza riposare?!
Un gran bel giorno
September 17, 2025 at 7:48 AM
Un gran bel giorno
Hahaha ma perché
September 16, 2025 at 2:04 PM
Hahaha ma perché
Però stai bene! Io ogni tanto vorrei ma già ho la testa rasata ...ci manca pure che levo la barba
September 16, 2025 at 12:14 PM
Però stai bene! Io ogni tanto vorrei ma già ho la testa rasata ...ci manca pure che levo la barba
Come quando mi viene chiesto se ho lo shampoo
September 16, 2025 at 12:11 PM
Come quando mi viene chiesto se ho lo shampoo
Ti guarda e vede un gigantesco croccantino
September 9, 2025 at 3:24 PM
Ti guarda e vede un gigantesco croccantino
Secondo me ti ama e basta
September 9, 2025 at 1:02 PM
Secondo me ti ama e basta
Niente, Ivana Spagna te spiccia casa!
September 9, 2025 at 12:28 PM
Niente, Ivana Spagna te spiccia casa!
Grazie mille 🥂😘
September 3, 2025 at 9:22 PM
Grazie mille 🥂😘
Ehilà grazie mille 🥰🥂😘
September 3, 2025 at 7:54 AM
Ehilà grazie mille 🥰🥂😘