GACKTのツイターの英訳
[Square brackets indicate my own thoughts. Tweets without them are translations of GACKT's]
When he contacted me the other day, I blurted out, "Go's a dad now!"
I can't imagine it at all, but I guess he's all smiles right now.
I suppose he's been through a lot up until now, but now he has one more reason to work hard.
Keep smiling and press on forward!
1/2
When he contacted me the other day, I blurted out, "Go's a dad now!"
I can't imagine it at all, but I guess he's all smiles right now.
I suppose he's been through a lot up until now, but now he has one more reason to work hard.
Keep smiling and press on forward!
1/2
It's uncouth to butt in on a personal problem that you don't know the truth about.
Perhaps I'd understand if it were the media, who make their money doing that.
1/3
It's uncouth to butt in on a personal problem that you don't know the truth about.
Perhaps I'd understand if it were the media, who make their money doing that.
1/3
It's thanks to you all that I've been able to make it through to today, thank you.
LAST SONGS is a tour with a focus on making everything non-digital, live performance.
The content has finally reached the point where I can confidently say "We managed it."
1/4
It's thanks to you all that I've been able to make it through to today, thank you.
LAST SONGS is a tour with a focus on making everything non-digital, live performance.
The content has finally reached the point where I can confidently say "We managed it."
1/4
moon-struck.net/jihaku-ii/ch... ]
moon-struck.net/jihaku-ii/ch... ]
If you perform live for 30 years, you learn to detect and judge the psychological state of the fans that come to watch.
1/?
If you perform live for 30 years, you learn to detect and judge the psychological state of the fans that come to watch.
1/?
moon-struck.net/jihaku-ii/ch... ]
moon-struck.net/jihaku-ii/ch... ]
It's the result of doing whatever you want in the name of self-centered justice.
This might sound harsh, but I have no sympathy. You reap what you sow.
1/4
It's the result of doing whatever you want in the name of self-centered justice.
This might sound harsh, but I have no sympathy. You reap what you sow.
1/4
I've always thought it was only school kids and night-life districts that get excited over Valentines Day and White Day, but am I wrong?
I've always thought it was only school kids and night-life districts that get excited over Valentines Day and White Day, but am I wrong?
but many people who are successful are those who get obsessed with things and pursue them to the bitter end.
If you're half-hearted about it, it's just a waste of time and money.
1/4
but many people who are successful are those who get obsessed with things and pursue them to the bitter end.
If you're half-hearted about it, it's just a waste of time and money.
1/4
Mass media now has no sense of aesthetics.
In the past, the producers of TV shows worked hard to make them with a sense of artistry.
1/2
Mass media now has no sense of aesthetics.
In the past, the producers of TV shows worked hard to make them with a sense of artistry.
1/2
We are living today, a day that they couldn't live no matter how much they wanted to.
I won't let those feelings and memories erode.
A moment of silence for the precious lives lost in the Tohoku Earthquake.
1/2
We are living today, a day that they couldn't live no matter how much they wanted to.
I won't let those feelings and memories erode.
A moment of silence for the precious lives lost in the Tohoku Earthquake.
1/2
The truth is that even in the industry, my tours are said to be exceptionally tough.
1/7
The truth is that even in the industry, my tours are said to be exceptionally tough.
1/7
There was Maeda, INORAN, Matsuoka, Sho from Kishidan, Shinya from Dir En Grey, KAMIJO, ASH, Kiryuin, Pierre, Hiro from my first story, MiA, HIROTO from Alice Nine... and many other kouhai of mine. About 30 people.
1/5
There was Maeda, INORAN, Matsuoka, Sho from Kishidan, Shinya from Dir En Grey, KAMIJO, ASH, Kiryuin, Pierre, Hiro from my first story, MiA, HIROTO from Alice Nine... and many other kouhai of mine. About 30 people.
1/5
Congratulations on graduating.
1/5
Congratulations on graduating.
1/5
Tomorrow, K and I will give the graduating students a push forward.
A graduation ceremony is also a day to express gratitude your family for supporting you and the people who helped you.
Everyone who is graduating,
say "thanks" to those who helped you.
Tomorrow, K and I will give the graduating students a push forward.
A graduation ceremony is also a day to express gratitude your family for supporting you and the people who helped you.
Everyone who is graduating,
say "thanks" to those who helped you.
I guess you could call it an aura.
Kuu-chan, Nanase and Kiryuin attended my show yesterday.
No matter how they disguise themselves, I can immediately tell where they are.
There are people like that among the general population.
I guess you could call it an aura.
Kuu-chan, Nanase and Kiryuin attended my show yesterday.
No matter how they disguise themselves, I can immediately tell where they are.
There are people like that among the general population.
Today, Maeda from TUBE will appear as a guest in LAST SONGS 2024 feat. K.
"Sayonara No Kawari Ni" has also been rearranged for LAST SONGS and is sounding good.
Everything is live and a single round fight.
Maeda, I'm looking forward to it!
1/2
Today, Maeda from TUBE will appear as a guest in LAST SONGS 2024 feat. K.
"Sayonara No Kawari Ni" has also been rearranged for LAST SONGS and is sounding good.
Everything is live and a single round fight.
Maeda, I'm looking forward to it!
1/2
Myself, K, the strings section, the session musicians involved in the performance.
And everyone in the audience.
It's a live performance space with no substitute, created when everyone breathes in time with me.
Look forward to it.
1/2
Myself, K, the strings section, the session musicians involved in the performance.
And everyone in the audience.
It's a live performance space with no substitute, created when everyone breathes in time with me.
Look forward to it.
1/2
If I said I had no regrets at all in life, it would be a lie.
But if I can feel happy in the present, I can accept that those regrets and failures were stepping stones towards happiness.
1/2
If I said I had no regrets at all in life, it would be a lie.
But if I can feel happy in the present, I can accept that those regrets and failures were stepping stones towards happiness.
1/2
It's an important idea to save 20 million yen and invest for when you're old, but there's no need to sacrifice the present by thinking about retirement starting in your 20s.
1/5
It's an important idea to save 20 million yen and invest for when you're old, but there's no need to sacrifice the present by thinking about retirement starting in your 20s.
1/5
If you miss them, you miss them.
Feelings lose their power if you don't tell of them in the moment.
You could say they have a best-before date.
Just carrying your feelings inside you won't change your situation.
1/2
If you miss them, you miss them.
Feelings lose their power if you don't tell of them in the moment.
You could say they have a best-before date.
Just carrying your feelings inside you won't change your situation.
1/2
Iseya-kun, I was waiting for you, welcome back!
While you were over there eating grass, I was forced to eat white powder, it was terrible.
It's a shame we can't fight side by side, but more than anything, I'm truly glad that you're back.
1/2
Iseya-kun, I was waiting for you, welcome back!
While you were over there eating grass, I was forced to eat white powder, it was terrible.
It's a shame we can't fight side by side, but more than anything, I'm truly glad that you're back.
1/2