El martes (19), durante la Cumbre de Líderes del G20, el Presidente Lula hizo un llamamiento a los países del G20 para combatir las emergencias climáticas. «La COP30 será nuestra última oportunidad para evitar una ruptura irreversible del sistema climático». +

Nesta terça-feira (19), durante a Cúpula de Líderes do G20, o presidente Lula fez um chamado aos países do G20 para combater as emergências climáticas. “A COP30 será nossa última chance de evitar uma ruptura irreversível no sistema climático.” +

This Tuesday (19), during the G20 Leaders' Summit in Rio de Janeiro, President Lula called on the G20 countries to combat climate emergencies. “COP30 will be our last chance to avoid an irreversible breakdown in the climate system.” +

🌟🤝 Los líderes mundiales demostraron su unidad y su compromiso de actuar para construir un mundo más justo y sostenible.
#G20Brasil #G20 #G20LeadersSummit #CumbreDeLíderes

🌟🤝 Global leaders united and committed to actions to build a fairer and more sustainable world.
___
🌟🤝 Líderes globais demonstraram união e comprometimento com ações para a construção de um mundo mais justo e sustentável.

Tras el golpe de la batuta que transfirió oficialmente la presidencia del G20 de Brasil a Sudáfrica, el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa afirmó que Brasil fue el liderazgo más exitoso del G20. Su discurso formó parte de la ceremonia de clausura de la Cumbre de Líderes, hoy, en Río de Janeiro.

Após a batida do martelo que passa a presidência do G20 do Brasil à África do Sul, o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, afirmou que o Brasil foi a liderança de maior sucesso do G20. Discurso fez parte do encerramento da Cúpula de Líderes do Grupo, hoje (19), no Rio de Janeiro.

After the gavel pound that officially transferred the G20 presidency from Brasil to South Africa, South African President Cyril Ramaphosa stated that Brasil was the most successful leadership in the G20. His speech was part of the closing ceremony of the Leaders' Summit today (19) in Rio de Janeiro.

🌍 ¡Hoy se cierra un capítulo histórico y comienza una nueva era! La presidencia del G20 ha sido transferida a Sudáfrica. Deseamos al país mucho éxito en su liderazgo del mundo hacia un futuro justo y sostenible.

🌍 Um capítulo histórico se encerra hoje e uma nova era começa! A presidência do G20 foi transferida para a África do Sul. Desejamos ao país muito sucesso em sua liderança do mundo em direção a um futuro justo e sustentável.

🌍 A historic chapter closes today and a new era begins! The G20 presidency is now handed over to South Africa. We wish the country all the best as they lead the world towards a just and sustainable future.

“Es fácil derribar y destruir; los héroes son los que construyen”, dijo el Presidente Lula, citando a Nelson Mandela. Con este mensaje, deseó éxito a Sudáfrica al frente de la próxima presidencia del G20 y reforzó su compromiso con la construcción de un mundo más justo y sostenible.

"É fácil demolir e destruir; os heróis são aqueles que constroem", afirmou o presidente Lula, citando Nelson Mandela. Com essa mensagem, desejou sucesso à África do Sul na liderança da próxima presidência do G20 e reforçou o compromisso de construir um mundo mais justo e sustentável.

“It's easy to tear down and destroy; heroes are those who build,” said President Lula, quoting Nelson Mandela. With this message, he wished South Africa success in leading the next G20 presidency and reinforced his commitment to building a fairer and more sustainable world.

Nesta terça-feira (19), durante a cerimônia de encerramento da Cúpula de Líderes, o Presidente Lula fala sobre o papel dos países do G20 durante suas presidências no fórum, e realiza a passagem do bastão para a África do Sol, sucessora do Brasil na presidência do G20.

Nesta terça-feira (19), durante a cerimônia de encerramento da Cúpula de Líderes, o Presidente Lula fala sobre o papel dos países do G20 durante suas presidências no fórum, e realiza a passagem do bastão para a África do Sol, sucessora do Brasil na presidência do G20.