Experts say the Fair Food Program has helped improve conditions for farmworkers. But farms and produce buyers across the country have resisted joining.