L'éditeur c'est celui qui met le texte en forme dans les cases, pas besoin de skill de pro,
il faut juste respecter les mises en forme en fonction des situations.
Je sais que pour des furyôs la police (d'écriture) peut faire grincer des dents mais je vous assure que c'est pour la bonne cause.

Je calme tout de suite vos ardeurs car on ne dépassera pas le chap 7 de cette série, la star qu'est Gokiburi, est passé comme une étoile filante nous déposant son précieux présent avant de se sublimer dans la pénibilité du japonais (d'ailleurs si vous le croisez dites-lui qu'il a oublié le chap 4).

Je calme tout de suite vos ardeurs car on ne dépassera pas le chap 7 de cette série, la star qu'est Gokiburi, est passé comme une étoile filante nous déposant son précieux présent avant de se sublimer dans la pénibilité du japonais (d'ailleurs si vous le croisez dites-lui qu'il a oublié le chap 4).

à l'époque je n'avais pas les codes et ne comprenais pas ce que je voyais (faut dire que j’entravais pas grand-chose de manière générale).
20 ans plus tard voilà la traduction achevée. ^^

Et c'était vrai, qu'est-ce que je me suis fendu la gueule, mais j'ai été perturbé par cette notion de "gardien de l'école" qui est le chef des délinquants et surtout de ce délire qu'est le combat entre écoles,

Il y a à peu près 20 ans de cela, on me filait Angel Densetsu en me disant "li c tro drole lol" ce à quoi j'ai répondu de ma meilleure plume "oki g v test".