「ここから先は入れませんよ。ああ、人間の方なら大丈夫ですが」
って言われたの、ファンタジーみが凄かった。
柵があって車は侵入できませんって意味だったみたいなんだけど。
「ここから先は入れませんよ。ああ、人間の方なら大丈夫ですが」
って言われたの、ファンタジーみが凄かった。
柵があって車は侵入できませんって意味だったみたいなんだけど。
ハインライン『夏への扉』福島正実訳、早川書房、p.307。
あと、少なくともこのパラグラフに限っては旧訳版の肩を持つ。
ハインライン『夏への扉』福島正実訳、早川書房、p.307。
あと、少なくともこのパラグラフに限っては旧訳版の肩を持つ。