やっぱり？I just found it so weird so many people are saying “this word can’t be translated,” but we have such an obvious equivalent!

Thanks for the reply! The Japanese word is “betsubara,” literally “separate stomach,” most commonly used when you are full but “have room for dessert.” I thought I might be going crazy, so I appreciate the confirmation!