Flors Enversa
@florsenversa.bsky.social
Senyora. Manga, mango, mànec. Fangirl amb el cervell corcat pel yuri i els Claypollo. D'extrems: matraca de retuits o fils de 40 km. Shōjo de Shōwa.
Fil fixat ortopèdicament: https://bsky.app/profile/florsenversa.bsky.social/post/3kcav5dg52f2r
Fil fixat ortopèdicament: https://bsky.app/profile/florsenversa.bsky.social/post/3kcav5dg52f2r
Síííííí´! El llibre d'art em dóna la raó!!! I, a més, la Himiko li envia un petó a l'Ochako!
(En japonès, l'onomatopeia és tant la de xuclar com la de fer petons. Deu ser així a gratcient. A l'ed. en català del manga ho van traduir com xuclar i a l'ed. del llibre d'art en francès, com la de petó.)
(En japonès, l'onomatopeia és tant la de xuclar com la de fer petons. Deu ser així a gratcient. A l'ed. en català del manga ho van traduir com xuclar i a l'ed. del llibre d'art en francès, com la de petó.)
November 27, 2025 at 8:33 PM
Síííííí´! El llibre d'art em dóna la raó!!! I, a més, la Himiko li envia un petó a l'Ochako!
(En japonès, l'onomatopeia és tant la de xuclar com la de fer petons. Deu ser així a gratcient. A l'ed. en català del manga ho van traduir com xuclar i a l'ed. del llibre d'art en francès, com la de petó.)
(En japonès, l'onomatopeia és tant la de xuclar com la de fer petons. Deu ser així a gratcient. A l'ed. en català del manga ho van traduir com xuclar i a l'ed. del llibre d'art en francès, com la de petó.)
Llegit el tercer de Kira kira to gira gira. Quina genialitat, quina meravella. Diversió i nostàlgia de la mà. Tòpics que funcionen, narració fluïda i dibuix boníssim. D'altra banda, podria ser que hi hagués una referència a "Lady!!"?
November 27, 2025 at 6:53 PM
Llegit el tercer de Kira kira to gira gira. Quina genialitat, quina meravella. Diversió i nostàlgia de la mà. Tòpics que funcionen, narració fluïda i dibuix boníssim. D'altra banda, podria ser que hi hagués una referència a "Lady!!"?
A qui li pugui interessar: L'edició italiana de Pluto (ChaOplaNoy) és una traducció des de l'anglès i no pas des del tailandès.
November 24, 2025 at 9:01 PM
A qui li pugui interessar: L'edició italiana de Pluto (ChaOplaNoy) és una traducció des de l'anglès i no pas des del tailandès.
Es farà una exposició titulada "Kawaii Kaiwai!" amb treballs de l' A-ko Mutsu i del Katsuji Matsumoto.
Dates: Del 17 de gener al 24 de febrer del 2026. Tanca els dijous.
Lloc: Antiga residència de la Theodora Ozaki, a Tòquio
Fonts: ozakitheodora.com/gallery-post...
x.com/sasounami/st...
Dates: Del 17 de gener al 24 de febrer del 2026. Tanca els dijous.
Lloc: Antiga residència de la Theodora Ozaki, a Tòquio
Fonts: ozakitheodora.com/gallery-post...
x.com/sasounami/st...
November 9, 2025 at 2:02 PM
Es farà una exposició titulada "Kawaii Kaiwai!" amb treballs de l' A-ko Mutsu i del Katsuji Matsumoto.
Dates: Del 17 de gener al 24 de febrer del 2026. Tanca els dijous.
Lloc: Antiga residència de la Theodora Ozaki, a Tòquio
Fonts: ozakitheodora.com/gallery-post...
x.com/sasounami/st...
Dates: Del 17 de gener al 24 de febrer del 2026. Tanca els dijous.
Lloc: Antiga residència de la Theodora Ozaki, a Tòquio
Fonts: ozakitheodora.com/gallery-post...
x.com/sasounami/st...
3) 1·2·3 to 4·5·Roku, un manga del Tetsuya Chiba. Isan l'anuncià el 2022 a França com a novetat com a tard del 2024 amb el títol d' 1, 2, 3, 4, 5 et Roku. Som a finals del 2025 i encara no hi ha notícies de quan en sortirà el 1r tom. Abans l'he pogut tastar a través de l'autobiografia. Ben trist.
November 9, 2025 at 12:48 PM
3) 1·2·3 to 4·5·Roku, un manga del Tetsuya Chiba. Isan l'anuncià el 2022 a França com a novetat com a tard del 2024 amb el títol d' 1, 2, 3, 4, 5 et Roku. Som a finals del 2025 i encara no hi ha notícies de quan en sortirà el 1r tom. Abans l'he pogut tastar a través de l'autobiografia. Ben trist.
2) Revistes de shōjo:
I. Shōjo club
II. Shōjo no tomo
III. Ribon
I. Shōjo club
II. Shōjo no tomo
III. Ribon
November 9, 2025 at 12:38 PM
2) Revistes de shōjo:
I. Shōjo club
II. Shōjo no tomo
III. Ribon
I. Shōjo club
II. Shōjo no tomo
III. Ribon
> El Macoto Takahashi és autor, per exemple, del manga yuri Sakura namiki (1957) i d'Arashi o koete (1958), manga de ballet. També va fer algun manga guionitzat per altri, com Petit rat (1961-2, guió: Hinako Sugiura). El 2024 es va publicar en francès un llibre de contes il·lustrat per ell.
November 9, 2025 at 12:30 PM
> El Macoto Takahashi és autor, per exemple, del manga yuri Sakura namiki (1957) i d'Arashi o koete (1958), manga de ballet. També va fer algun manga guionitzat per altri, com Petit rat (1961-2, guió: Hinako Sugiura). El 2024 es va publicar en francès un llibre de contes il·lustrat per ell.
1) El Macoto Takahashi surt a la celebració del casament del Chiba. Llàstima que no faci cap intervenció digna de menció. El Macoto Takahashi va estar uns anys fent manga, però després es va passar a la il·lustració. >
November 9, 2025 at 12:04 PM
1) El Macoto Takahashi surt a la celebració del casament del Chiba. Llàstima que no faci cap intervenció digna de menció. El Macoto Takahashi va estar uns anys fent manga, però després es va passar a la il·lustració. >
> L'embruix es trenca en abaixar el vent. Les cortines van tornant a la seva posició i quan encara no s'han redreçat del tot, a la Hibiki li sembla li sembla veure el seu xicot i s'esglaia. Quan les cortines han tornat a la posició original, la Hibiki s'adona que el noi en qüestió és algú altre.
November 8, 2025 at 11:32 PM
> L'embruix es trenca en abaixar el vent. Les cortines van tornant a la seva posició i quan encara no s'han redreçat del tot, a la Hibiki li sembla li sembla veure el seu xicot i s'esglaia. Quan les cortines han tornat a la posició original, la Hibiki s'adona que el noi en qüestió és algú altre.
> En un rampell, la Hibiki engrapa la Chihaya pel canell amb la intenció de fer-li un petó i just aleshores una ventada fa que de cintura en amunt quedin cobertes per les cortines. És un moment efímer d'intimitat i anonimització superior a l'anterior estat. >
![1a vinyeta: GENT DE FONS: "The wind! It's so strong!" La Hibiki està engrapant-li el canell a la Chihaya, amb les cortines que les cobreixen de cintura en amunt. De cintura en amunt surten retratades com ombres i de cintura en avall la gent que hi ha al passadís les pot veure.
2a vinyeta: Perspectiva de la Hibiki. La Chihaya mira la Hibiki. El canell engrapat en primer pla.
3a vineyta: CHIHAYA: "Aikawa[Hibiki]?" Perspectiva de la Chihaya. La Hibiki mira cap avall. El canell engrapat en primer pla. El gelat es fa fonent.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:6kju7lx6dhwoi4reha63l5lh/bafkreigrt6lvpondz3m6xl2by7f23774ml6t5kxi23pze766oou5btakom@jpeg)
November 8, 2025 at 11:25 PM
> En un rampell, la Hibiki engrapa la Chihaya pel canell amb la intenció de fer-li un petó i just aleshores una ventada fa que de cintura en amunt quedin cobertes per les cortines. És un moment efímer d'intimitat i anonimització superior a l'anterior estat. >
3a escena: La Hibiki i la Chihaya estan menjant gelats plegades entre cortines a un passadís. Estan mig anonimitzades entre la gent que passa i les cortines, tot i que se les veu bé. >
November 8, 2025 at 11:19 PM
3a escena: La Hibiki i la Chihaya estan menjant gelats plegades entre cortines a un passadís. Estan mig anonimitzades entre la gent que passa i les cortines, tot i que se les veu bé. >
2a escena: La Hibiki descobreix la Chihaya dormint a classe, amb les cortines closes, però un ventijol fa que un potent raig de llum hi entri, tot i que la major part de l'estança retratada continuï a la penombra. >
November 8, 2025 at 11:14 PM
2a escena: La Hibiki descobreix la Chihaya dormint a classe, amb les cortines closes, però un ventijol fa que un potent raig de llum hi entri, tot i que la major part de l'estança retratada continuï a la penombra. >
> I així i tot, ho aconsegueix: clou les cortines completament i es queda a la penombra.
November 8, 2025 at 11:11 PM
> I així i tot, ho aconsegueix: clou les cortines completament i es queda a la penombra.
> Aleshores, la Chihaya mira per la finestra i veu uns núvols, els quals simbolitzen el seu enamorament per la Hibiki. Aquests núvols conformen un conjunt enorme i es veuen claríssimament. No sembla que siguin gaire fàcils d'amagar. >
![Única vinyeta: CHIHAYA: (pensament) "These fellings... I can't show to Aikawa [Hibiki]." La Chihaya mira per la finesta i ara sí que es veu el fons. Aquí és l'element principal. Uns núvols per sobre dels quals hi ha el tot el text d'una única vinyeta, que ocupa tota la pàgina.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:6kju7lx6dhwoi4reha63l5lh/bafkreicvrcnvhphbi4sodps2q2nrjkq2sna33uoxurct3emmqeq4wtlmim@jpeg)
November 8, 2025 at 11:08 PM
> Aleshores, la Chihaya mira per la finestra i veu uns núvols, els quals simbolitzen el seu enamorament per la Hibiki. Aquests núvols conformen un conjunt enorme i es veuen claríssimament. No sembla que siguin gaire fàcils d'amagar. >
Hi ha 3 escenes a YuriHasa 5 on les cortines són un element primordial.
1a escena: La Chihaya és sola a classe. Fa calor i es descorda el 1r botó de la camisa. Està pensant en la Hibiki. En com s'estan aproximant i no pot mostrar-li el seu enamorament. No pot "despullar-se" així davant d'ella. >
1a escena: La Chihaya és sola a classe. Fa calor i es descorda el 1r botó de la camisa. Està pensant en la Hibiki. En com s'estan aproximant i no pot mostrar-li el seu enamorament. No pot "despullar-se" així davant d'ella. >
![1a vinyeta: CHIHAYA: (pensament) "I want her [Hibiki] to remember me... as a pretty memory". (La Chihaya mira per la finestra. El públic no hi veu res a través; només un fons blanc.)
2a vinyeta: CHIHAYA: (pensament) "Quickly". (Símbols de la calor: Com està feta la llum, la Chihaya sua i hi ha cigales que canten.)
3a vinyeta: CHIHAYA: (pensament) "If she [Hibiki]... continues to break down my walls... they[my felling for her]'ll be discovered." (Mentre pensa tot això, es descorda el primer botó de la camisa.)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:6kju7lx6dhwoi4reha63l5lh/bafkreibbiwukywp4uf6kksrcv3yi6u7zacry277l7x2itrru7fnqbl2uwe@jpeg)
November 8, 2025 at 11:01 PM
Hi ha 3 escenes a YuriHasa 5 on les cortines són un element primordial.
1a escena: La Chihaya és sola a classe. Fa calor i es descorda el 1r botó de la camisa. Està pensant en la Hibiki. En com s'estan aproximant i no pot mostrar-li el seu enamorament. No pot "despullar-se" així davant d'ella. >
1a escena: La Chihaya és sola a classe. Fa calor i es descorda el 1r botó de la camisa. Està pensant en la Hibiki. En com s'estan aproximant i no pot mostrar-li el seu enamorament. No pot "despullar-se" així davant d'ella. >
Així al 5è volum de Boys gilding the lily shall die!? (o YuriHasa), ja com a imatge per a la portadella del tom s'empra un fragment d'una de les vinyetes de les cortines.
November 8, 2025 at 10:48 PM
Així al 5è volum de Boys gilding the lily shall die!? (o YuriHasa), ja com a imatge per a la portadella del tom s'empra un fragment d'una de les vinyetes de les cortines.
Fa molt de temps que en volia fer un fil, però mai en trobava un moment. Ara, amb la lectura del volum 5 de Boys gilding the lily shall die!? ja no ho puc ajornar més. Ja amb la portada del 4t volum em vaig emocionar, però no és fins al 5è on l'autora desplega tot el poder narratiu de les cortines.
November 8, 2025 at 10:17 PM
Fa molt de temps que en volia fer un fil, però mai en trobava un moment. Ara, amb la lectura del volum 5 de Boys gilding the lily shall die!? ja no ho puc ajornar més. Ja amb la portada del 4t volum em vaig emocionar, però no és fins al 5è on l'autora desplega tot el poder narratiu de les cortines.
Fins que no em vaig topar amb aquest comentari de la Nio Nakatani al seu llibre d'art "Astrolabio, Bloom into you Illustration Works", no em vaig parar a pensar en la relació entre el yuri i les cortines.
November 8, 2025 at 10:02 PM
Fins que no em vaig topar amb aquest comentari de la Nio Nakatani al seu llibre d'art "Astrolabio, Bloom into you Illustration Works", no em vaig parar a pensar en la relació entre el yuri i les cortines.
Llegit Boys Gilding the lily shall die!? 5 i resulta que el personatge amb pantalons... és una noia amb l'uniforme masculí! Així que, en cap dels toms de la sèrie (de l'1 al 10) no hi ha cap personatge masculí en portada. I això malgrat la rellevància d'un d'ells, el pobre Mikoto. >
November 8, 2025 at 9:49 PM
Llegit Boys Gilding the lily shall die!? 5 i resulta que el personatge amb pantalons... és una noia amb l'uniforme masculí! Així que, en cap dels toms de la sèrie (de l'1 al 10) no hi ha cap personatge masculí en portada. I això malgrat la rellevància d'un d'ells, el pobre Mikoto. >
Mateixa il·lustració. Esquerra Tuitort 1, dreta Tuitort 2.
November 8, 2025 at 8:32 PM
Mateixa il·lustració. Esquerra Tuitort 1, dreta Tuitort 2.
Llegit el 4t volum d' Snotgirl i... redéu, quin canvi de to! En diversos sentits. En resum: el tom més sonat, però també el més fàcil d'entendre... tant pels aclariments com per la manera de narrar. I... això que de sobte hi hagi Tiktok? He recordat quan a Glass no Kamen de sobte hi va haver mòbils.
November 7, 2025 at 9:41 PM
Llegit el 4t volum d' Snotgirl i... redéu, quin canvi de to! En diversos sentits. En resum: el tom més sonat, però també el més fàcil d'entendre... tant pels aclariments com per la manera de narrar. I... això que de sobte hi hagi Tiktok? He recordat quan a Glass no Kamen de sobte hi va haver mòbils.
Jo és que..., per a mi la cosa va més enllà: sembla que estiguin dient "club de sado".
I bé, ja que t'interessa el tema: va passar també quelcom amb el té, els asteriscos i un altre manga en francès de la mateixa autora... Deu parlar molt de té a la seva obra.
I bé, ja que t'interessa el tema: va passar també quelcom amb el té, els asteriscos i un altre manga en francès de la mateixa autora... Deu parlar molt de té a la seva obra.
November 7, 2025 at 9:22 PM
Jo és que..., per a mi la cosa va més enllà: sembla que estiguin dient "club de sado".
I bé, ja que t'interessa el tema: va passar també quelcom amb el té, els asteriscos i un altre manga en francès de la mateixa autora... Deu parlar molt de té a la seva obra.
I bé, ja que t'interessa el tema: va passar també quelcom amb el té, els asteriscos i un altre manga en francès de la mateixa autora... Deu parlar molt de té a la seva obra.
"El club de sadô" en comptes de "el club de la cerimònia del té". Primer amb asterisc i després ja, sense. Decisions. Vist a Gourmet détective 6.
November 7, 2025 at 5:20 PM
"El club de sadô" en comptes de "el club de la cerimònia del té". Primer amb asterisc i després ja, sense. Decisions. Vist a Gourmet détective 6.
Llegit Aki et Haru, mangeons ensemble! 2. Ai, quina meravella. L'escalf, els personatges, el dibuix... Potser s'ha convertit en el meu manga de cuina preferit i tot. Valoro molt que en el dibuix del menjar no es notin les fotografies emprades com a referència (si és que n'hi ha hagut).
November 6, 2025 at 9:23 PM
Llegit Aki et Haru, mangeons ensemble! 2. Ai, quina meravella. L'escalf, els personatges, el dibuix... Potser s'ha convertit en el meu manga de cuina preferit i tot. Valoro molt que en el dibuix del menjar no es notin les fotografies emprades com a referència (si és que n'hi ha hagut).