Associate Professor of Computer Science at Nantes University, co-leader of the TALN research group, in research leave at the Japanese-French Laboratory for Informatics (JFLI) in Tokyo