FiNya
@finisherfini.bsky.social
RUS/EN
Singer 🎙️
Audio mixing enthusiast 🎧
Sometimes translator 📝
Telegram: https://t.me/podvalsfinikami
Singer 🎙️
Audio mixing enthusiast 🎧
Sometimes translator 📝
Telegram: https://t.me/podvalsfinikami
Pinned
FiNya
@finisherfini.bsky.social
· Jan 20
Hi, I’m Fini (he/him).
I sing, mix vocals, and occasionally do translations.
Born, raised, and living in Russia.
Gear:
Microphone: AKG Lyra
Headphones: Audio-Technica ATH-M30x
For collaboration or vocal mixing inquiries, feel free to send me a DM.
I sing, mix vocals, and occasionally do translations.
Born, raised, and living in Russia.
Gear:
Microphone: AKG Lyra
Headphones: Audio-Technica ATH-M30x
For collaboration or vocal mixing inquiries, feel free to send me a DM.
By the way, I recently finished mixing of voice lines of a Russian visual novel. I'm waiting for them to cut the lines and implement them into the game, and then it will be released on Steam
The game: store.steampowered.com/app/3511020/...
#mixing
The game: store.steampowered.com/app/3511020/...
#mixing
I drink Sorrel Coffee to reboot reality, but I'm being hunted by Monster Girls and armed agents on Steam
"I drink Sorrel Coffee to reboot reality, but I'm being hunted by Monster Girls and armed agents" is a branching visual novel where your choices truly matter...
store.steampowered.com
May 3, 2025 at 6:21 PM
By the way, I recently finished mixing of voice lines of a Russian visual novel. I'm waiting for them to cut the lines and implement them into the game, and then it will be released on Steam
The game: store.steampowered.com/app/3511020/...
#mixing
The game: store.steampowered.com/app/3511020/...
#mixing
Remember how I mentioned I was getting into tea? Well, it's evolved! Now I'm brewing herbs daily, and I recently splurged on some CHINESE TEA. It's tasty, but man, it really hits the wallet!
May 3, 2025 at 6:12 PM
Remember how I mentioned I was getting into tea? Well, it's evolved! Now I'm brewing herbs daily, and I recently splurged on some CHINESE TEA. It's tasty, but man, it really hits the wallet!
Yuri | Suki | НА РУССКОМ 【 cover by Ronika 】
YouTube video by Ronika
youtu.be
April 28, 2025 at 9:08 PM
Wow, I haven't been here in ages! That choir I was part of turned out awesome!
www.youtube.com/watch?v=vrOU...
#poppyplaytime #rus #cover
www.youtube.com/watch?v=vrOU...
#poppyplaytime #rus #cover
[POPPY PLAYTIME] - "КРИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ" - КАВЕР ft. @CougarMacDowall [SCREAM Everyday! - НА РУССКОМ]
YouTube video by SQUAD SOUND
www.youtube.com
April 28, 2025 at 9:05 PM
Wow, I haven't been here in ages! That choir I was part of turned out awesome!
www.youtube.com/watch?v=vrOU...
#poppyplaytime #rus #cover
www.youtube.com/watch?v=vrOU...
#poppyplaytime #rus #cover
🇷🇺А ещё со мной происходят странные вещи, я стал резко пить много разного чая, всякие сборы трав покупать, индийские чаи. А Я ВЕДЬ КОФЕ ДО ЭТОГО ПИЛ
March 11, 2025 at 9:28 PM
🇷🇺А ещё со мной происходят странные вещи, я стал резко пить много разного чая, всякие сборы трав покупать, индийские чаи. А Я ВЕДЬ КОФЕ ДО ЭТОГО ПИЛ
🇬🇧Сегодня немного устал, обрабатывал подкаст для ВУЗа, никогда не думал, что буду заниматься чем-то таким, тем более на серьёзной основе.
🇬🇧Today I’m feeling a bit tired- been editing a podcast for the university. Never thought I’d end up doing something like this, especially on such a serious level.
🇬🇧Today I’m feeling a bit tired- been editing a podcast for the university. Never thought I’d end up doing something like this, especially on such a serious level.
March 11, 2025 at 9:24 PM
🇬🇧Сегодня немного устал, обрабатывал подкаст для ВУЗа, никогда не думал, что буду заниматься чем-то таким, тем более на серьёзной основе.
🇬🇧Today I’m feeling a bit tired- been editing a podcast for the university. Never thought I’d end up doing something like this, especially on such a serious level.
🇬🇧Today I’m feeling a bit tired- been editing a podcast for the university. Never thought I’d end up doing something like this, especially on such a serious level.
And my Magnum Opus
Прощание (Farewell) from Arknights
Vocal, and mixing
The first Arknights-related song that I really liked. It totally takes me back with its vibe to those wartime and post-war era songs, which are super close to my heart.
#arknights
youtu.be/3BiwmEehnUc
Прощание (Farewell) from Arknights
Vocal, and mixing
The first Arknights-related song that I really liked. It totally takes me back with its vibe to those wartime and post-war era songs, which are super close to my heart.
#arknights
youtu.be/3BiwmEehnUc
Arknights - Прощание Cover by Finisher Fini
YouTube video by Finisher Fini
youtu.be
March 4, 2025 at 9:05 PM
And my Magnum Opus
Прощание (Farewell) from Arknights
Vocal, and mixing
The first Arknights-related song that I really liked. It totally takes me back with its vibe to those wartime and post-war era songs, which are super close to my heart.
#arknights
youtu.be/3BiwmEehnUc
Прощание (Farewell) from Arknights
Vocal, and mixing
The first Arknights-related song that I really liked. It totally takes me back with its vibe to those wartime and post-war era songs, which are super close to my heart.
#arknights
youtu.be/3BiwmEehnUc
Vocal (I'm the rat) and mixing
I never played Poppy Paytime, so I don't know who is who. Mixing this was... not that easy as I think
youtu.be/vKNwUtjbtMo?...
I never played Poppy Paytime, so I don't know who is who. Mixing this was... not that easy as I think
youtu.be/vKNwUtjbtMo?...
[POPPY PLAYTIME] - "КОШМАРЫ ВСЮ НОЧЬ" - КАВЕР [SCARE Everynight! - НА РУССКОМ]
YouTube video by SQUAD SOUND
youtu.be
March 4, 2025 at 9:01 PM
Vocal (I'm the rat) and mixing
I never played Poppy Paytime, so I don't know who is who. Mixing this was... not that easy as I think
youtu.be/vKNwUtjbtMo?...
I never played Poppy Paytime, so I don't know who is who. Mixing this was... not that easy as I think
youtu.be/vKNwUtjbtMo?...
Fun dub? I think. Idk how it names in English. Just some fun and cringy voice acting
youtu.be/rECcfPMvnKQ
youtu.be/rECcfPMvnKQ
СОНИК БУМ: ЭГГМАН-ДОГИ
YouTube video by SlyDub
youtu.be
March 4, 2025 at 8:58 PM
Fun dub? I think. Idk how it names in English. Just some fun and cringy voice acting
youtu.be/rECcfPMvnKQ
youtu.be/rECcfPMvnKQ
Sound processing
youtu.be/N8lbS9bGhFM
youtu.be/N8lbS9bGhFM
Русский дубляж | Пожарный следователь: Предыстория | Identity V
YouTube video by Vampire Voice
youtu.be
March 4, 2025 at 8:56 PM
Sound processing
youtu.be/N8lbS9bGhFM
youtu.be/N8lbS9bGhFM
🇷🇺Произошло несколько вещей пока я ничего не писал, а точнее вышли кое-какие проекты. Постараюсь сейчас быстренько восполнить пробелы
🇬🇧A bunch of stuff happened while I wasn’t writing anything—basically, some projects got released. I’ll try to quickly catch up and fill blanks.
🇬🇧A bunch of stuff happened while I wasn’t writing anything—basically, some projects got released. I’ll try to quickly catch up and fill blanks.
March 4, 2025 at 8:54 PM
🇷🇺Произошло несколько вещей пока я ничего не писал, а точнее вышли кое-какие проекты. Постараюсь сейчас быстренько восполнить пробелы
🇬🇧A bunch of stuff happened while I wasn’t writing anything—basically, some projects got released. I’ll try to quickly catch up and fill blanks.
🇬🇧A bunch of stuff happened while I wasn’t writing anything—basically, some projects got released. I’ll try to quickly catch up and fill blanks.
Sound processing and vocal
youtu.be/aWCw1fInbQY
youtu.be/aWCw1fInbQY
Русский дубляж | "Рыцарь": Предыстория | Identity V
YouTube video by Vampire Voice
youtu.be
February 5, 2025 at 8:16 AM
Sound processing and vocal
youtu.be/aWCw1fInbQY
youtu.be/aWCw1fInbQY
🇬🇧 Just finished translating "I Will Be Ok" from Helluva Boss
🇷🇺 Только закончил перевод на "I Will Be Ok" из Аццкого Босса
🇷🇺 Только закончил перевод на "I Will Be Ok" из Аццкого Босса
January 28, 2025 at 8:37 AM
🇬🇧 Just finished translating "I Will Be Ok" from Helluva Boss
🇷🇺 Только закончил перевод на "I Will Be Ok" из Аццкого Босса
🇷🇺 Только закончил перевод на "I Will Be Ok" из Аццкого Босса
🇬🇧Oh, and just finished translation for extended version of "You wiil be ok" few days ago
🇷🇺Несколько дней назад закончил перевод фулла "You will be ok"
🇷🇺Несколько дней назад закончил перевод фулла "You will be ok"
January 26, 2025 at 11:07 PM
🇬🇧Oh, and just finished translation for extended version of "You wiil be ok" few days ago
🇷🇺Несколько дней назад закончил перевод фулла "You will be ok"
🇷🇺Несколько дней назад закончил перевод фулла "You will be ok"
In the middle of the night I got inspiration. And already done 90% of the translation of "I will be ok" (Helliva Boss) into Russian.
January 26, 2025 at 10:58 PM
In the middle of the night I got inspiration. And already done 90% of the translation of "I will be ok" (Helliva Boss) into Russian.
Got an order to sing backs for a song. For the first time. It's a little hard, but interesting
January 23, 2025 at 9:38 AM
Got an order to sing backs for a song. For the first time. It's a little hard, but interesting
Besides covers I started to do sound processing for voice-overs (rus dubbing). Now I'm focusing on Identity V videos
youtu.be/IX54FIzmK1c?...
youtu.be/IX54FIzmK1c?...
Русская озвучка | Оперная певица: Предыстория | Identity V
YouTube video by Vampire Voice
youtu.be
January 22, 2025 at 7:50 PM
Besides covers I started to do sound processing for voice-overs (rus dubbing). Now I'm focusing on Identity V videos
youtu.be/IX54FIzmK1c?...
youtu.be/IX54FIzmK1c?...
Одна из моих любимых работ
Rus lyrics/vocal/mix - me
Art by zero_lawliet
Rus lyrics/vocal/mix - me
Art by zero_lawliet
January 22, 2025 at 6:09 PM
Одна из моих любимых работ
Rus lyrics/vocal/mix - me
Art by zero_lawliet
Rus lyrics/vocal/mix - me
Art by zero_lawliet
Today I made myself a vocal portfolio to make it easier to show what I can do.
January 22, 2025 at 5:25 PM
Today I made myself a vocal portfolio to make it easier to show what I can do.
I will slowly move here from the social network VKontakte, so I will gradually post my old works
January 20, 2025 at 8:45 PM
I will slowly move here from the social network VKontakte, so I will gradually post my old works
Hi, I’m Fini (he/him).
I sing, mix vocals, and occasionally do translations.
Born, raised, and living in Russia.
Gear:
Microphone: AKG Lyra
Headphones: Audio-Technica ATH-M30x
For collaboration or vocal mixing inquiries, feel free to send me a DM.
I sing, mix vocals, and occasionally do translations.
Born, raised, and living in Russia.
Gear:
Microphone: AKG Lyra
Headphones: Audio-Technica ATH-M30x
For collaboration or vocal mixing inquiries, feel free to send me a DM.
January 20, 2025 at 8:41 PM
Hi, I’m Fini (he/him).
I sing, mix vocals, and occasionally do translations.
Born, raised, and living in Russia.
Gear:
Microphone: AKG Lyra
Headphones: Audio-Technica ATH-M30x
For collaboration or vocal mixing inquiries, feel free to send me a DM.
I sing, mix vocals, and occasionally do translations.
Born, raised, and living in Russia.
Gear:
Microphone: AKG Lyra
Headphones: Audio-Technica ATH-M30x
For collaboration or vocal mixing inquiries, feel free to send me a DM.
