While I get the shovel mouth for kaiju, it's always been messy to figure out imo. Going back to an earlier head design to work off redesigning your dragon-sona be more feminine presenting male, so you can use both he/she pronouns if you desire could work well.