Good point, that stuff is beyond me too :/ I still wanna give it a try though, I'll lyk if I find a simple workflow that's useful for what you're doing

Yeah double the size is rough, though 7GB is still pretty manageable at least

hope this isn't a dumb question, I'm sure you've already considered this, but could BepinEx be used to mod Re-Pac since it's a Unity game? I don't have much experience with it myself so not too sure

How big of a difference is the uncompressed filesize? I've been thinking of modding Re-Pac myself, but that does sound concerning