Not rhetorical, what’s the definition of “woke” in this context? I haven’t seen it used as a term of analysis except in instances like these, ascribing it to people who are supposed to have a “woke” point of view. I really need a Socratic “how do we define woke” dialogue transcript

Could you please say more about the benefits and difficulties of teaching with these translations? I always recommend the same one to people interested in a first read just because I think it sounds the prettiest

I’m a chronic lurker, I never post, just read. Hope you don’t mind me replying here as a small not-a-bot flag. Thanks for your work!