Do your students use the website as you imagined? I also find it interesting compared to pdfs. But my students usually import documents into their notes app of choice and work in there.