Felipe Medeiros
@felipemp93.bsky.social
Em ordem decrescente: escritor, tradutor/localizador (en-jp-de-ru→ptbr), pesquisador (doutor em ciência da literatura, UFRJ).
In descending order: writer, translator/localizer (en-jp-de-ru→ptbr), researcher (PhD in Literary Studies, UFRJ).
In descending order: writer, translator/localizer (en-jp-de-ru→ptbr), researcher (PhD in Literary Studies, UFRJ).
Fascinante a etimologia de "glamour"!
January 14, 2026 at 5:14 PM
Fascinante a etimologia de "glamour"!
Vi hoje que o jogo de @hakababunko.bsky.social recebeu o prêmio de melhor jogo liderado por mulher.
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
December 25, 2025 at 2:50 PM
Vi hoje que o jogo de @hakababunko.bsky.social recebeu o prêmio de melhor jogo liderado por mulher.
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
@jantonho.bsky.social - finalmente vou pegar pra jogar!
December 22, 2025 at 4:10 PM
@jantonho.bsky.social - finalmente vou pegar pra jogar!
Ter escutado Schönberg e estudado um pouco de dodecafonismo me ajudou muito a entender melhor essa obra prima, um dos álbuns mais queridos de Kurt Cobain e denominada de "protopunk" por Frank Zappa, colocando-o, inclusive, acima dos Beatles.
Inacreditável.
Inacreditável.
December 11, 2025 at 1:51 PM
Ter escutado Schönberg e estudado um pouco de dodecafonismo me ajudou muito a entender melhor essa obra prima, um dos álbuns mais queridos de Kurt Cobain e denominada de "protopunk" por Frank Zappa, colocando-o, inclusive, acima dos Beatles.
Inacreditável.
Inacreditável.
Joguei até agora:
Sable - impecável, mundo aberto lindo, com arte estilo Moebius (contém linguagem neutra!);
[REDACTED] - em termos de tradução, tudo o que Hades devia ter sido;
Shogun showdown - ótima.
Faz toda diferença do mundo um jogo ter tradução boa.
Sable - impecável, mundo aberto lindo, com arte estilo Moebius (contém linguagem neutra!);
[REDACTED] - em termos de tradução, tudo o que Hades devia ter sido;
Shogun showdown - ótima.
Faz toda diferença do mundo um jogo ter tradução boa.
November 3, 2025 at 9:11 PM
Joguei até agora:
Sable - impecável, mundo aberto lindo, com arte estilo Moebius (contém linguagem neutra!);
[REDACTED] - em termos de tradução, tudo o que Hades devia ter sido;
Shogun showdown - ótima.
Faz toda diferença do mundo um jogo ter tradução boa.
Sable - impecável, mundo aberto lindo, com arte estilo Moebius (contém linguagem neutra!);
[REDACTED] - em termos de tradução, tudo o que Hades devia ter sido;
Shogun showdown - ótima.
Faz toda diferença do mundo um jogo ter tradução boa.
Que misterioso. Quem deve estar ouvindo essa minha música no spotify?
November 2, 2025 at 6:12 PM
Que misterioso. Quem deve estar ouvindo essa minha música no spotify?
Finalmente platinado.
October 22, 2025 at 3:13 PM
Finalmente platinado.
Adorando esse humor de Hades.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
October 5, 2025 at 1:13 AM
Adorando esse humor de Hades.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
Parada em pré-venda ainda e já tá no zlib <3
September 26, 2025 at 1:51 PM
Parada em pré-venda ainda e já tá no zlib <3
Fora que o cara tem capas muito lindas.
September 24, 2025 at 10:03 PM
Fora que o cara tem capas muito lindas.
@jantonho.bsky.social - já tá no zlib.
September 22, 2025 at 2:15 PM
@jantonho.bsky.social - já tá no zlib.
Rio de Janeiro tá fogo.
September 21, 2025 at 4:23 PM
Rio de Janeiro tá fogo.
Eu amo tanto hora de aventura. Mó feliz de ter reassistido esse ano.
s07, ep12
s07, ep12
September 16, 2025 at 12:01 PM
Eu amo tanto hora de aventura. Mó feliz de ter reassistido esse ano.
s07, ep12
s07, ep12
Meu santo padroeiro.
September 8, 2025 at 1:15 PM
Meu santo padroeiro.
Já tá em 77% no geral.
September 7, 2025 at 5:15 PM
Já tá em 77% no geral.
"FUCK DOES CUNO CARE?!" <3
September 3, 2025 at 7:11 PM
"FUCK DOES CUNO CARE?!" <3
Doloroso demais. Demais.
September 3, 2025 at 12:10 AM
Doloroso demais. Demais.
Morro de rir com essas falas da Toko (e que nome conveniente pra alguém que se acha tão feia!).
August 22, 2025 at 1:36 PM
Morro de rir com essas falas da Toko (e que nome conveniente pra alguém que se acha tão feia!).
É por isso que eu tenho mais de 150 horas de P4G.
Eu vi todos os diálogos de todas as roupas com todos os personagens.
E ainda tenho que jogar de novo o final umas três vezes pra pegar todas as opções de diálogo do final. Só to com preguiça de derrotar o chefão final todas as vezes.
Eu vi todos os diálogos de todas as roupas com todos os personagens.
E ainda tenho que jogar de novo o final umas três vezes pra pegar todas as opções de diálogo do final. Só to com preguiça de derrotar o chefão final todas as vezes.
July 16, 2025 at 1:44 PM
É por isso que eu tenho mais de 150 horas de P4G.
Eu vi todos os diálogos de todas as roupas com todos os personagens.
E ainda tenho que jogar de novo o final umas três vezes pra pegar todas as opções de diálogo do final. Só to com preguiça de derrotar o chefão final todas as vezes.
Eu vi todos os diálogos de todas as roupas com todos os personagens.
E ainda tenho que jogar de novo o final umas três vezes pra pegar todas as opções de diálogo do final. Só to com preguiça de derrotar o chefão final todas as vezes.