For the same reason, I think that having a Laval station is a mistake

Quand la 69 est devenue une "Ligne fréquente à l'heure de pointe" la première chose que j'ai remarqué c'est que la fréquence hors pointe a diminué drastiquement

This reminds me of the RTL 410 and 417 routes in Longueuil

And everytime a party left of center tries to adopt a clear leftist vision, it gets branded as ideological and eventually backs down

On pourrait permettre des ascenseurs plus petits et alléger les exigences sur la protection contre les incendies un peu pour les édifices de moins de 10 étages, disons. Ça n'a pas de sens qu'un édifice de 5 étages et un autre de 50 soient soumis aux mêmes règles

Ça aiderais probablement d'alléger le code du batiment à ce sujet. Les ascenseurs sont obligatoires pour tout édifice de plus de 4 étages, ce qui peut coûter assez cher considérant les exigences qui s'accompagnent à ceux-ci